Resumen de Fuentes de información sobre covid-19 y la lucha contra las fake news

Amanda Damasceno de Souza, María José Baños Moreno, Edcleyton Bruno Fernandes da Silva, Eduardo R. Felipe

• español

  Durante la pandemia da COVID-19 se observó una rápida divulgación de fake news sobre la enfermedad y sus consecuencias. En este escenario era urgente contar con profesionales de la información que participaran en el combate contra este tipo de acción. En este sentido, el objetivo de este trabajo es compartir recursos de información de calidad y plantear formas de evaluación de la información sobre salud en Brasil y en América Latina disponible en Internet como un medio más para combatir la pandemia COVID-19. Para ello, se realizaron búsquedas bibliográficas sobre recursos de información para luchar contra la desinformación sobre la COVID-19, recurriendo a las bases de datos PUBMED, la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), BRAPCI, Google académico, la página web de la OMS/OPAS y distintas editoras. Como resultados, se identificaron 4 herramientas de soporte contra la desinformación, la infoxicación y la infodemia, que pueden ser utilizadas para la evaluación por los bibliotecarios y profesionales de la información: la infografía de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), con ocho etapas para identificar noticias falsas y verificar la fuente de la noticia; el sello de certificación de conformidad de la Health On the Net (HON), que indica páginas con contenido fiable en Internet; los criterios del Health Information Technology Institute (Hiti), a través del Grupo de Trabajo Health Summit Working Group (HSWG), que describen siete parámetros para analizar una página Web; y el Protocolo de Daraz y Bouseh, un punto de referencia de calidad para la determinación de la credibilidad de la información de salud en la web. Estas herramientas pueden asistir al bibliotecario en la atención a profesionales de la salud en la búsqueda y recuperación de información de calidad, contribuyendo así a la toma de decisiones.

• English

  During the COVID-19 pandemic, a rapid spread of fake news about the disease and its consequences was observed. In this scenario, it was urgent to have information professionals who participated in the fight against this type of action. In this sense, the objective of this work is to share quality information resources and propose ways of evaluating health information in Brazil and Latin America, available on the Internet as one more means to combat the COVID-19 pandemic. To do this, bibliographic searches were carried out on information resources to combat misinformation about COVID-19, using the PUBMED databases, the Virtual Health Library (VHL), BRAPCI, academic Google, the WHO website and different publishers. As a result, 4 support tools against disinformation, infoxication and infodemic were identified, which can be used for information evaluation by librarians and information professionals: the infographic of the International Federation of Library Associations and Libraries (IFLA) , with eight stages to identify fake news and verify the source of the news; the Health On the Net (HON) compliance certification seal, which indicates pages with trustworthy content on the Internet; the criteria of the Health Information Technology Institute (Hiti), through the Health Summit Working Group (HSWG), which describe seven parameters to analyze a Web page; and the Daraz and Bouseh Protocol, a quality benchmark for determining the credibility of health information on the web. These tools can assist the librarian in assisting health professionals in the search and retrieval of information of quality, thus contributing to decision-making.

• português

  Durante a pandemia do COVID-19, observou-se uma rápida disseminação de notícias falsas sobre a doença e suas consequências. Nesse cenário, era urgente contar com profissionais da informação que participassem do combate a esse tipo de ação. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho é compartilhar recursos de informação de qualidade e propor formas de avaliação da informação em saúde no Brasil e na América Latina disponível na Internet como mais um meio de combate à pandemia de COVID-19. Para isso, foram realizadas buscas bibliográficas em recursos de informação para combater a desinformação sobre a COVID-19, utilizando las bases de dados PUBMED, Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), BRAPCI, Google acadêmico, site da OMS/OPAS e diferentes editoras. Foram identificadas 4 ferramentas de apoio contra desinformação, infoxicação e infodemia, que podem ser utilizadas para avaliação da informação por bibliotecários e profissionais da informação: o infográfico da International Federation of Information Associations Librarians and Libraries (IFLA), com oito etapas para identificar notícias falsas e verificar a fonte da notícia; o selo de certificação de conformidade Health On the Net (HON), que indica páginas com conteúdo confiável na Internet; os critérios do Health Information Technology Institute (Hiti), por meio do Health Summit Working Group (HSWG), que descrevem sete parâmetros para analisar uma página da Web; e o Protocolo Daraz e Bouseh, referencial de qualidade para determinação da credibilidade da informação em saúde na Web. Estas ferramentas podem auxiliar o bibliotecário na atenção aos profissionais de saúde na busca e recuperação de informação de qualidade, contribuindo para a tomada de decisão.