Resumen de Profissionais de museu e o acesso ao deficiente visual: a ação cultural do projeto “Veja com as mãos”

Thais Regina Franciscon de Paula

• español

  Presenta un estudio sobre la Acción Cultural en el campo de las Ciencias de la Información, a partir de la experiencia del proyecto “Museo, un proyecto de inclusión: ver con las manos”. Partió del concepto de Acción Cultural de Teixeira Coelho y los verbos “Informar, Discutir y Crear” propuestos por Luis Milanesi. Entiende el espacio del Museo como una unidad informativa. El enfoque utilizado fue la investigación cualitativa, a través de entrevistas de grupos focales con los participantes y el equipo organizador del proyecto, se confrontó el concepto de Acción Cultural con el derecho de acceso a la información y el museo. Presenta como resultados la satisfacción de los participantes y del equipo en relación a la actividad desarrollada. Se concluye que el equipo del museo actuó como un agente cultural que se trata de la “dimensión de las profesiones”, con responsabilidad y compromiso en el acceso a la información.

• English

  Presents a study about the Cultural Action in Information Science scope from the experience of "Museum, a project of inclusion: see with his hands" project. Uses the Teixeira Coelho’s concept of Cultural Action and verbs "inform, discuss and create" proposed Luis Milanesi. Understands the museum space as an informational unit. The approach used was qualitative research through focus group interviews with participants and the project staff, confronting the concept of cultural actions with the of information access right and the museum. The founded results are the satisfaction of participants and staff regarding the activity developed. Concludes that the museum staff acted as a cultural agent, being the cultural agent a "professions dimension", within information access responsibility and commitment.

• português

  Apresenta um estudo a respeito da Ação Cultural no âmbito da Ciência da Informação, a partir da experiência do projeto “Museu, um projeto de inclusão: veja com as mãos”. Partiu do conceito de Ação Cultural de Teixeira Coelho e dos verbos “Informar, Discutir e Criar” propostos Luis Milanesi. Entende o espaço Museu como unidade informacional. A abordagem utilizada foi pesquisa qualitativa, por meio de entrevistas de grupo de foco com os participantes e a equipe organizadora do projeto, fez-se o confronto da concepção de Ação Cultural com o direito de acesso à informação e ao museu. Apresenta como resultados a satisfação dos participantes e da equipe em relação à atividade desenvolvida. Conclui que a equipe do museu atuou como agente cultural que se trata de “dimensão de profissões”, com responsabilidade e comprometimento no acesso à informação.