Resumen de A bioética na pesquisa em Ciência da Informação: alguns ditos sobre o prontuário eletrônico do paciente

Virginia Bentes Pinto, Francisca Rosaline Leite Mota

• español

  Las discusiones que contemplan la necesidad de la Bioética en la investigación científica tienen su origen alrededor de 1970, cuando la sociedad se movió a favor de una ética que priorizaba la integridad de los sujetos en los estudios e investigaciones involucrando seres humanos. En este contexto, se discuten los conceptos de la bioética en el ámbito de la investigación científica en Ciencias de la Información y su aplicabilidad a la historia clínica electrónica. Los resultados muestran el cuidado que los investigadores en este tema deben tener para abordar las cuestiones éticas que involucran el acceso a los diversos y diversos tipos de información registrada en estos documentos, con el fin de garantizar la confidencialidad y el respeto a la individualidad de los datos relacionados. a la persona enferma, contemplando también lo que determina la legislación sobre bioética existente en Brasil y en el contexto mundial.

• English

  The discussions contemplating the need for bioethics in scientific research have their origins around 1970, when the society moved towards an ethic that excelled for the integrity of the subjects in studies and researches involving humans. In this context, we discuss the concepts of bioethics in the framework of scientific research in information science and its application to electronic patient record. The results show the care that researchers of this theme need to have in order to address ethical issues involving access to multiple and diverse types of information recorded in these documents in order to ensure confidentiality and respect for the individuality of data on the sick person, also addressing what the laws on bioethics determines in Brazil and in the worldwide context.

• português

  As discussões contemplando a necessidade da Bioética na pesquisa científica têm suas origens por volta de 1970, quando a sociedade se movimentou em prol de uma ética que primasse pela integridade dos sujeitos nos estudos e pesquisas envolvendo seres humanos. Nesse contexto, discutem-se os conceitos de bioética no âmbito da pesquisa cientifica em Ciência da Informação e sua aplicabilidade ao prontuário eletrônico do paciente. Os resultados evidenciam os cuidados que os pesquisadores desse tema precisam ter a fim de contemplar as questões éticas que envolvem o acesso aos vários e diversos tipos de informação registradas nesses documentos, de modo a garantir o sigilo e o respeito à individualidade dos dados relativos à pessoa doente, contemplando, também, o que determina as legislações sobre bioética existentes no Brasil e no contexto mundial.