«¿A la izquierda o a la derecha?»: las relaciones entre España y Cuba durante los gobiernos de Adolfo Suárez (1975-1981)

• Corral Corral, Laura ^[1]
  1. [1] Universidad La Sorbona de París
• Localización: Revista Historia Autónoma, ISSN-e 2254-8726, Nº. 24, 2024, págs. 154-171
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «To the left or to the right?»: the relations between Spain and Cuba during the governments of Adolfo Suárez (1975-1981)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda las relaciones entre España y la República de Cuba durante el primer periodo de la transición democrática española, desde la muerte del dictador Francisco Franco en 1975 hasta el final del segundo gobierno de Adolfo Suárez en 1981. El objetivo de este estudio es analizar cómo el principal interés exterior de España —que era incorporarse a la Comunidad Económica Europea y a la arquitectura política, económica y cultural de los países occidentales— influyó en sus relaciones con Cuba, considerado por Occidente como una dictadura comunista en el contexto de la Guerra Fría. El trabajo ofrece una explicación del modo y los motivos en que se desarrollaron las relaciones con el régimen castrista, dando lugar a una política exterior a veces dubitativa, dual y decidida de manera personalista por parte del Gobierno español. Finalmente, exploraremos también cómo estas relaciones comprometieron el discurso a favor de la democracia y los derechos humanos planteado por España tras el fin de la dictadura.

  • English

    This paper studies the relations between Spain and the Republic of Cuba during the first period of Spain's democratic transition, from the death of the dictator Francisco Franco in 1975 to the end of the second government of Adolfo Suárez in 1981. The aim of this study is to analyse how Spain's main interest in terms of foreign policy —which was to join the European Economic Community and the political, economic and cultural architecture of Western countries— influenced its relations with Cuba, which was considered by the West to be a communist dictatorship in the context of the Cold War. This work presents an explanation of the development of relations between Spain and the Castro regime, giving rise to a foreign policy that was at times hesitant, dual and decided in a personalist manner by the Spanish government. Finally, the papers also examines how relations between the two countries compromised the discourse in favour of democracy and human rights that was put forward by Spain after the end of the dictatorship.