Resumen de Las trayectorias en la construcción del “bosque”.: Transformaciones, discursos y efectos espaciales de la legislación forestal chilena entre 1872-1974

Yerko Monje Hernández, Matías Riesco, Benedikt Hora, Carla Marchant Santiago

• español

  Entender el desarrollo de la industria forestal en el centro-sur de Chile y las consecuencias territoriales, socioambientales y económicas de esta actividad, es una temática de interés creciente. La plantación de especies arbóreas exóticas de rápido crecimiento se ha convertido en el nicho fundamental para el desarrollo del negocio forestal, disminuyendo la cobertura de bosque nativo. Analizar la legislación forestal chilena que ha favorecido este proceso, introduciendo especies exóticas en la definición de lo que se entenderá por “bosque”, es el objetivo de este trabajo. Buscamos comprender como el concepto de “bosque” ha sido utilizado en la legislación forestal chilena, evidenciando racionalidades, disputas y tensiones en sus expresiones normativas, generando cambios profundos en el territorio Centro-Sur chileno.

• English

  Understanding the development of the forest industry in south-central Chile and the territorial, socio-environmental,and economic consequences of this industry is a topic of growing interest. The plantation of fast-growing exotic tree species has become the fundamental niche for the development of the forestry business, rapidly decreasing the native forest cover. Analyzing the Chilean forest legislation that has favored this process, introducing exotic species within the concept of forest, is the objective of this work. We seek to understand how the concept of "forest" has been used in Chilean forest legislation, evidencing rationalities, disputes and tensions in its normative expressions,and producing profound changes in the territory.