Resumen de Cuando los pintores dibujaban tebeos. Los cómics inéditos de Equipo Crónica (1966-1969)
- español
En el 60º aniversario del nacimiento de Equipo Crónica (1964-1981), ponemos en valor la influencia del tebeo en la construcción de su obra, analizando las 98 páginas de cómics, apenas conocidas por el público, que el Instituto Valenciano de Arte Moderno conserva en sus fondos. El cómic enriqueció la mirada de Equipo Crónica, dotándola de nuevas características y reflexiones que explican muchas de sus obras conocidas: contrapunto, diversión, humor, frescura y desinhibición.
- English
On the 60th anniversary of Equipo Cronica’s birth (1964-1981), we value the influence of comics in the construction of their artwork, analyzing the 98 pages of comics, barely known to the public, keeps in the funds of the Valencian’s Modern Art Institute. The comic enriched the vision of Equipo Crónica, providing it with new characteristics and reflections that explain many of its well-known artwork: counterpoint, fun, humor, freshness and disinhibition.
