Quistectomía parcial laparoscópica en el tratamiento del quiste hidatídico hepático.: Resultados de una serie de 133 pacientes.

• Zamarin Morales, Jaime Andres ^[1] ; Torrealba Aranguiz, Andres ^[1] ; Vallejos Olavarria, Claudio Andres ^[1] ; Asenjo Luna, Gabriela ^[1] ; Flores Diaz, Elias ^[1] ; Pinto Guerrero, Pedro Pablo ^[1]
  1. [1] Hospital Regional de Coyhaique Coyhaique
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 76, Nº. 4, 2024, págs. 327-333
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Laparoscopic partial cystectomy in the treatment of hepatic hydatid cyst.: Results of a series of 133 patients
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introduction: Hepatic hydatidosis is an endemic zoonosis in Chile; Aysén region have the highest incidence. Management of cystic liver disease is based on the WHO Classification, which determines the surgical indication. Materials and Method: Case series study of patients operated on for hepatic hydatid cyst by laparoscopic partial cystectomy, between 2005 and 2022, at the Coyhaique Regional Hospital, using a standardized surgical technique. Results: 133 patients, with a total of 165 operated cysts. 70% were WHO type 1 and 2 lesions, with an average diameter of 9.5cm. Average operating time 92 minutes. The intraoperative complication rate was 3.7% and conversion to open surgery was 11%.

    Global morbidity was 35%, highlighting the presence of biliary fistula with 21%. 83% of the complications were Clavien I, II and IIIb. There was no mortality in the series. Conclusion: Laparoscopic partial cystectomy is an adequate and safe technique for the treatment of hepatic hydatid cyst, especially in General Surgery centers.

  • español

    Introducción: La Hidatidosis hepática es una zoonosis endémica en Chile, siendo la región de Aysén la de mayor incidencia. El manejo de la enfermedad quística hepática se basa en la Clasificación de la OMS, que determina la indicación quirúrgica.Materiales y método: Estudio de serie de casos de pacientes operados de quiste hidatídico hepático mediante quistectomía parcial laparoscópica, entre los años 2005 y 2022, en el Hospital Regional Coyhaique, utilizando una técnica quirúrgica estandarizada.Resultados: 133 pacientes, con un total de 165 quistes operados. El 70% eran lesiones OMS tipo 1 y 2, con diámetro promedio de 9,5cm. Tiempo operatorio promedio 92 minutos. La tasa de complicaciones intraoperatorias fue de 3,7% y de conversión a cirugía abierta 11%. La morbilidad global fue de 35%, destacando la presencia de la fístula biliar con un 21%. El 83% de las complicaciones fueron Clavien I, II y IIIb. No hubo mortalidad en la serie.Conclusión: La quistectomía parcial laparoscópica es una técnica adecuada y segura para el tratamiento del quiste hidatídico hepático, especialmente en centros de Cirugía General.