Resumen de La configuración de la pensión de jubilación en Italia: las recientes reformas abordadas
- español
La Seguridad Social italiana no es ajena al debate abierto en Europa sobre la sostenibilidad de los sistemas de pensiones. Los reajustes efectuados en este país, tanto en la forma de calcular las pensiones, como en el acceso a la jubilación, que se hicieron patentes tras la crisis económica que se vivió a partir de finales de la primera década del presente siglo, siguen siendo controvertidas. Está pendiente una anunciada reforma estructural de la Seguridad Social por el actual Gobierno, especialmente de los modos de jubilación, que lleva camino de atascarse;
mientras tanto, aquel se limita a aplicar medidas parciales, con las que trata de restringir más las cada vez menores facilidades para acceder a las jubilaciones anticipadas
- English
Italian Social Security doesn’t seem to keep apart from the debate in Europe on the sustainability of pension systems. The readjustments made in this country, regarding both pensions’ calculation and access to retirement, which became evident after the economic crisis occurred in the first decade of this century, remain controversial. It’s still pending a structural reform of the Social Security System announced by the current Government, especially related with the ways of retirement; Meanwhile, the Government confines itself to the application of limited measures, in order to further restrict the facilities for early retirement.
