Resumen de Pactum de quota litis: A deontological analysis from Brazil and Portugal
- español
Este artículo trata del pactum de quota litis, un tipo de contrato en el que la percepción de la retribución del abogado está condicionada a su cumplimiento. Se basa en los ordenamientos jurídicos de Brasil y Portugal, que, a pesar de tener una estrecha conexión histórica, han elegido caminos diferentes a este respecto. Se verifica si tal acuerdo perjudica la independencia del abogado y si cualquier efecto sobre la independencia justifica la prohibición y restricción de la autonomía privada. El análisis se realiza mediante revisión bibliográfica y análisis documental. La verificación se realiza desde una perspectiva puramente deontológica.
- English
This article studies the pactum de quota litis, a type of contract that the receipt of the lawyer's payment is conditional on its performance. It is based on the legal systems of Brazil and Portugal, which, despite having an intimate historical connection, have chosen different paths in this aspect. It is verified whether such an agreement is detrimental to the lawyer's independence and if any effect on independence justifies the prohibition and restriction of private autonomy. The analysis is done through bibliographic review and documental analysis. The verification is done from a purely deontological perspective.
- português
Este artigo versa sobre o pactum de quota litis, um tipo de contrato em que o recebimento do pagamento do advogado é condicionado ao seu cumprimento. Baseia-se nos sistemas jurídicos do Brasil e de Portugal, que apesar de terem uma ligação histórica íntima, escolheram caminhos diferentes neste aspecto. Verifica-se se tal acordo é prejudicial à independência do advogado e se algum efeito sobre a independência justifica a proibição e restrição da autonomia privada. A análise é feita através de revisão bibliográfica e análise documental. A verificação é feita a partir de uma perspectiva puramente deontológica.
