Resumen de Epidemiological evolution of dengue in the pre-pandemic to post-pandemic periods in the Americas and Brazil

Viviane Karolina Vivi, Vagner Ferreira do Nascimento, Ana Claudia Pereira Terças Trettel, Bianca Ayne Terrabuio, Klaucia Rodrigues Vasconcelos, Elaine Cristina de Oliveira, Diniz Pereira Leite Júnior

• español

  Introducción: El dengue es una infección asintomática o presenta síntomas como fiebre baja hasta fiebre alta incapacitante, dolor de cabeza intenso, dolor retroocular, muscular y articular, además de erupciones cutáneas, y si se asocia con COVID-19 puede empeorar el cuadro de la enfermedad. Objetivo: investigar la evolución epidemiológica del dengue en los períodos prepandémico, pandémico y pospandémico desde una perspectiva Americana y brasileña. Metodología: estudio descriptivo, basado en la búsqueda de informaciones en boletines epidemiológicos, datos de DATASUS y de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, además de artículos disponibles en bases de datos proporcionadas por SciELO, ScienceDirect y Pubmed. Resultados: En el período previo a la pandemia, el elevado número de notificaciones se debió al serotipo DENV2, provocando una gran epidemia. En los años 2020-2021 hubo una caída en el número de notificaciones debido a la introducción de medidas sociales y de salud pública, diagnósticos erróneos entre los signos/síntomas del dengue y COVID-19, pruebas serológicas inexactas y subregistro. En 2022 y 2023, el escenario epidemiológico vuelve a apuntar a una mayor notificación de casos de dengue, debido principalmente a cambios en el control rutinario de vectores durante la pandemia, combinados con factores ambientales favorables, como el aumento de las precipitaciones. Conclusión: el descuido tanto del dengue como de otras enfermedades ha impactado negativamente hoy en la población, ya que para mitigar los daños causados por la pandemia, las acciones de promoción y prevención de la salud de las enfermedades endémicas en nuestro territorio, cuando se colocan en un segundo plano, han provocado el subregistro de casos, influido por cambios en los ámbitos político, económico y sanitario de la sociedad.

• English

  Introduction: Dengue is an asymptomatic infection or present symptoms like low fever to disabling high fever, severe headache, retroocular, muscle and joint pain, in addition to skin rashes, and if associated with COVID-19, it can worsen the illness condition. Objective: investigate the epidemiological evolution of dengue in the pre-pandemic, pandemic and post-pandemic periods from an American and Brazilian perspective. Methodology: descriptive study, based on the search for information in epidemiological bulletins, data from DATASUS and the Pan American Health Organization/World Health Organization, in addition to articles available in databases provided by SciELO, ScienceDirect and Pubmed. Results: In the period before the pandemic, the high number of notifications was due to the DENV2 serotype, causing a large epidemic. In the years 2020-2021 there was a drop in the number of notifications due to the introduction of social and public health measures, misdiagnosis between the signs/symptoms of dengue and COVID-19, inaccurate serological tests and underreporting. In 2022 and 2023, the epidemiological scenario again points to increasing notification of dengue cases, mainly due to changes in routine vector control during the pandemic, combined with favorable environmental factors, such as increased rainfall. Conclusion: the neglect of both dengue fever and other diseases has negatively impacted the population today, since in order to mitigate the damage caused by the pandemic, actions to promote and prevent the health of endemic diseases in our territory, when placed in the background, have caused the underreporting of cases, influenced by changes in the political, economic and health spheres of society.