Impacto de COVID-19 en la mortalidad de personas mayores de la población de Córdoba, Argentina. Análisis preliminar de los dos primeros años de la pandemia
-
-
[1] Universidad Nacional de Córdoba
Universidad Nacional de Córdoba
Argentina
-
- Localización: Población y Salud en Mesoamérica, ISSN-e 1659-0201, Vol. 22, Nº. 2, 2024
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Impacto da COVID-19 na mortalidade da população idosa de Córdoba, Argentina. Análise preliminar dos dois primeiros anos da pandemia.
- Impact of COVID-19 on mortality in the elderly population of Cordoba, Argentina. Preliminary analysis of the first two years of the pandemic
- Enlaces
-
Resumen
- español
Introducción: El trabajo analiza el impacto de la pandemia por COVID-19 en las personas mayores de Córdoba, Argentina, durante 2020 y 2021, mediante la medición del exceso de defunciones (ED) y el cambio de esperanza de vida (EV). Metodología: Se utilizaron datos del Ministerio de Salud Nacional sobre las defunciones para el período 2017-2020. Se calcularon tablas de vida para el trienio 2017-2019 y para 2020 y 2021. Por último, se calculó la descomposición de las diferencias de EV en 2020 y 2021. Resultados: En 2020 hubo un 10,3 % de exceso de defunciones y un 25,5 % en 2021, mayor en varones. El ED se concentró en personas mayores de 60 años, aunque en 2021 fue importante la mortalidad de adultos jóvenes. En 2020, la tasa de ED en varones mayores de 80 años triplicó al grupo de 60-79 años y hubo un marcado sesgo entre varones y mujeres. En 2021, disminuyeron las diferencias entre edades y sexos, aunque se mantuvo la mayor tasa para varones mayores de 80 años. En 2020, las muertes por COVID-19 explicaron el 74,2 % y el 102,4 % del ED de varones y mujeres, respectivamente; en 2021, explicaron el 60,2 % y el 57,7 %, respectivamente. La pérdida de EV en 2020 fue de un 0,83 año en varones y un 0,26 año en mujeres; en 2021, fue de 2,73 años y 2,25 años, respectivamente. En los varones mayores, la disminución de EV se concentró en enfermedades infecciosas y COVID-19. Conclusiones: El conocimiento del impacto de la pandemia sobre personas mayores ofrece evidencias valiosas para la planificación de políticas sanitarias.
- English
Introduction: This paper aims to analyse the impact of the COVID-19 pandemic during 2020-2021 in Córdoba (Argentina) on older people, measured by excess deaths (ED) and change in life expectancy (LE). Methodology: Data sources used were deaths for the period 2017-2020, from the national Ministry of Health. Life tables were calculated for the three-year periods 2017-2019, 2020 and 2021. Finally, the decomposition of EV differences in 2020 and 2021 was calculated. Results: There were 10.3% excess deaths in 2020 and 25.5% in 2021, higher in males. ED was concentrated in the over-60s, although in 2021 mortality in young adults was significant. In 2020 the ED rate in males over 80 is three times higher than in the 60-79 years group. There is a marked bias between males and females. In 2021 there are fewer differences between ages and sexes, although the higher rate for males over 80 remains. In 2020 COVID deaths accounted for 74.2 per cent of ED for males and 102.4 per cent for females; in 2021 they accounted for 60.2 per cent and 57.7 per cent respectively. The EV loss in 2020 was 0.83 years in males and 0.26 in females; in 2021, 2.73 and 2.25 years respectively. Older males concentrate the decline in EV in infectious diseases and COVID-19. Conclusions: Knowledge of the impact of the pandemic on older people provides valuable evidence for health policy planning.
- português
O objetivo deste estudo é analisar o impacto da pandemia de COVID-19 nos anos de 2020 e 2021 na província de Córdoba, Argentina, sobre os idosos, medindo o excesso de mortes e a mudança na expectativa de vida. As fontes de dados utilizadas para as estimativas foram as mortes por província de residência, sexo e idade para a província de Córdoba, para os anos de 2017, 2018, 2019 e 2020, informações fornecidas pela Dirección de Estadísticas e Información en Salud (DEIS) do Ministério da Saúde da Argentina. Foram calculadas tabelas de vida para a província de Córdoba para o ano de 2018, com a média trienal de mortes entre 2017 e 2019 e tabelas de vida para os anos de 2020 e 2021. Finalmente, a decomposição das diferenças de expectativa de vida entre 2020, 2021 e 2018 foi calculada usando o procedimento proposto por Arriaga (1994, 2014). Em 2020, houve um excesso de 10,3% de mortes na província (13,8% em homens e 6,8% em mulheres), enquanto em 2021 houve um excesso de 25,5% (28,6% em homens e 22,8% em mulheres). Em 2020, mais de 94% do excesso de mortalidade estava concentrado nas pessoas com mais de 60 anos de idade. Em 2021, ele permaneceu concentrado na faixa etária acima de 60 anos, embora o excesso de mortes em adultos jovens também tenha sido significativo. Em 2020, a taxa de mortalidade excessiva para homens com 80 anos ou mais é três vezes maior que a da faixa etária de 60 a 79 anos. Por sua vez, a faixa etária de 60 a 79 anos é mais de sete vezes maior do que a faixa etária de 45 a 59 anos. Há um viés acentuado entre homens e mulheres. Em 2021, há menos diferenças entre as idades e os sexos, embora a taxa mais alta permaneça para as pessoas com mais de 80 anos e para os homens. Em 2020, as mortes por COVID-19 foram responsáveis por 74,2% do excesso de mortalidade entre os homens e 102,4% do excesso de mortalidade entre as mulheres. Em 2021, as mortes por COVID representaram 60,2% do excesso de mortes para homens e 57,7% para mulheres. Comparando 2020 com 2018, a perda na expectativa de vida para os homens foi de 0,83 anos e para as mulheres foi de apenas 0,26 anos. Em 2021, os homens perderam 2,73 anos de expectativa de vida entre 2021 e 2018 e as mulheres, 2,25. Embora as diferenças de idade permaneçam, elas diminuíram. De acordo com a distribuição por causa, a população idosa masculina concentra quase exclusivamente sua contribuição negativa em doenças infecto-parasitárias, incluindo a COVID-19. O conhecimento do impacto da pandemia de COVID-19 sobre a mortalidade e sua clara tendência em relação aos idosos e ao sexo masculino permite uma melhor compreensão de seu comportamento e fornece evidências para o planejamento de políticas públicas destinadas a reduzir seu impacto em futuras pandemias.
- español
