Resumen de El derecho comparado como herramienta de protección de los derechos humanos: ¿Puede ser útil para América Latina?

Irene Spigno

• español

  Aunque vivamos en la “era de los derechos”, los derechos humanos están en crisis. Esta crisis es evidente, entre otras realidades, también en muchos países de América Latina que, aunque no figuren entre los países más frágiles en términos de derechos humanos, revelan una situación sumamente preocupante. Para pensar en soluciones verdaderamente efectivas que puedan minimizar la gran brecha entre la teoría de los derechos humanos y la realidad vivida en el continente, el presente trabajo aplica el enfoque de la comparación jurídica para estudiar los países más “virtuosos”, para entender no solo las condiciones jurídicas, sino también identificar cuáles son los otros factores que pueden propiciar un alto nivel de protección de los derechos humanos y así extraer lecciones aplicables, con las debidas precauciones y ajustes necesarios, a naciones aún vulnerables en cuanto a la protección de los derechos humanos.

• English

  Although we live in the “age of rights”, human rights are in crisis. This crisis is evident, among other realities, also in many Latin American countries that, although they are not among the most fragile countries in terms of human rights, reveal a highly worrying situation. To think about truly effective solutions that can minimize the huge gap between the theory of human rights and the reality lived on the continent, this work applies the approach of legal comparison to study the most “virtuous” countries, to understand not only the relevant legal aspects, but also to identify the other factors that can foster a high level of protection of human rights and thus draw lessons applicable, with due precautions and necessary adjustments, to countries that are still vulnerable in terms of the protection of human rights.