Resumen de Ampliação enunciativa em comentários de webnotícia: uma releitura de Paveau à luz dos estudos enunciativos benvenistianos

Alena Ciulla, Suzana Leite Cortez, Ananias Agostinho Silva, Rosalice Pinto

• English

  Starting from what Benveniste (2005, 2006) proposes about the formal apparatus of enunciation, this article aims at showing how the conception of enunciative amplification (PAVEAU, 2017, 2021) can be reconsidered. By analyzing a webnotice(Instagram) about childhood vaccination and its comments, we observe that the enunciation tends to be complexified due to the multidimensional interactions established in the digital context. Thust there is an expansion of the notion of enunciation supported by Benveniste. This is due to the use of technolinguistic resources, resulting in different effects of meaning on the texts, helping us to think about the limits of the textual dimension.

• français

  A partir des études développées par Benveniste (2005, 2006) sur l'appareil formel de l'énonciation, cet article vise à montrer comment le concept d'augmentation énonciative (PAVEAU, 2017, 2021) peut être reconsidéré. En analysant des articles sur le web (Instagram) à propos de la vaccination des enfants et ses commentaires, nous observons que le rôle de l'énonciateur tend à se complexifier en raison des interactions multidimensionnelles établies. Ainsi, nous attestons que l’énonciation se complexifie par l'utilisation des ressources technolinguistiques, créées dans l'environnement numérique, en entraînant des effets textuels bien différents. Cela nous fait réfléchir sur les limites de la dimension textuelle.

• português

  Partindo do que Benveniste (2005, 2006) propõe sobre o aparelho formal da enunciação, este artigo objetiva mostrar de que maneira a concepção de ampliação enunciativa (PAVEAU, 2017, 2021) pode ser reconsiderada. Analisando uma webnotícia (Instagram) sobre vacinação infantil e seus comentários, observamos que a enunciação tende a se complexificar devido às interações pluridimensionais estabelecidas no contexto digital. Assim, atestamos uma ampliação, não por uma ruptura em relação a Benveniste, mas pelo uso de recursos tecnolinguageiros, criados no ambiente digital. Estes resultam em diferentes efeitos de sentido para os textos e fazem refletir sobre os próprios limites destes.