Resumen de António Botto e a crítica literária: tensão, exclusão e revalorização da escrita homoerótica em Portugal
- español
El artículo presenta las relaciones de la crítica literaria con el poeta António Botto (1898-1959), uno de los poetas modernistas portugueses más debatidos de las décadas de 1920 y 1930. Sin embargo, a lo largo de los años, su poesía fue continuamente excluida del canon literario en formación, principalmente debido a la temática homoerótica y a las diversas tensiones y cuestionamientos que rodearon la validez de su escritura poética. Así, realizamos un breve repaso de las principales lecturas críticas de la poesía de Botto del pasado y del presente, cuando Botto pasa por algunos procesos de revalorización crítica, especialmente de su primacía en el retrato del homoerotismo en la literatura portuguesa.
- English
The article presents the relations of literary criticism with the poet António Botto (1898-1959), one of the most debated Portuguese modernist poets of the 1920s and 1930s. However, over the years, his poetry was continuously excluded from the emerging literary canon, mainly because of the homoerotic theme and the various tensions and questionings that surrounded the validity of his poetic writing. Thus, we undertake a brief overview of the main critical readings of Botto's poetry from the past and the present, when Botto goes through some processes of critical reassessment, especially of his primacy in portraying homoeroticism in Portuguese literature.
- português
O artigo apresenta as relações da crítica literária com o poeta António Botto (1898-1959), um dos mais debatidos poetas modernistas portugueses das décadas de 1920 e 1930. Todavia, com os anos, sua poesia foi sendo excluída continuamente do cânone literário em formação, sobretudo por causa da temática homoerótica e das diversas tensões e questionamentos que rondavam a validade de sua escrita poética. Assim, empreendemos um breve panorama sobre as principais leituras críticas da poesia bottiana do passado e do presente, quando Botto passa por alguns processos de reavaliação crítica, principalmente de sua primazia em retratar o homoerotismo na literatura portuguesa.
