Oclusa e moderna: a poética feminista de Alfonsina Storni em “Você me quer branca”

• Borda, Mariana ^[1]
  1. [1] UFRGS
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 36, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Estudos Literários), págs. 1-13
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cerrada y moderna: la poética feminista de Alfonsina Storni en “Você me quer branca”
  • Occluded and modern: the feminist poetics of Alfonsina Storni in “Você me quer branca”
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El envolvimiento de Alfonsina Storni (1892-1938) con la lucha feminista en la Argentina de principios del siglo XX fue transpuesto a una lírica imaginativa y combativa. Luego, el artículo analiza el poema “Você me quer branca” (1918). Al desarrollarse sobre el deseo del hombre por la pureza sexual de la mujer, Alfonsina cuestiona la moral patriarcal de Argentina. Este estudio reflexiona sobre la recepción de su obra, según los escritos de Jorge Luis Borges (2010; 2011), así como sobre la perspectiva feminista de la autora, según Beatriz Sarlo (2003), Ana Cristina Cesar (2016) y Karine de Rocha Oliveira (2009).

  • português

    O envolvimento de Alfonsina Storni (1892-1938) com a luta feminista na Argentina do início do XX foi transposto para uma lírica imagética e combativa. Assim, o artigo analisa o poema “Você me quer branca” (1918). Ao desenvolver sobre o desejo do homem pela pureza sexual da mulher, Alfonsina questiona a moralidade patriarcal da Argentina. O presente estudo reflete sobre a recepção de sua obra, conforme os escritos de Jorge Luis Borges (2010; 2011), bem como sobre a perspectiva feminista da autora, de acordo com Beatriz Sarlo (2003), Ana Cristina Cesar (2016) e Karine de Rocha Oliveira (2009).

  • English

    The involvement of Alfonsina Storni (1892-1938) with the feminist struggle in Argentina at the start of the 20th century was transposed into a combative and imagetic lyric speech. Thus, the present study analyzes the poem “Você me quer branca” (1918). By contemplating men’s desire for the sexual purity of women, Alfonsina questions Argentina’s patriarchal morality. This article aims to reflect on the reception of Alfonsina's work, according to the writings of Jorge Luis Borges (2010; 2011), as well as on the feminist perspective of the author, according to Beatriz Sarlo (2003), Ana Cristina Cesar (2016) and Karine de Rocha Oliveira (2009).