Resumen de Um desejo tão particular e todos os fantasmas na mesma sala
- português
Os últimos capítulos de Dom Casmurro são praticamente operações de encerramento: a solução encontrada para Capitu e o filho, instalados na Suiça; a morte da mãe e de José Dias; a visita e morte de Ezequiel; o capítulo final, declarando o resto do livro. Entre essas operações, uma pergunta tardia sobre a casa da infância, que afinal fora demolida, e a sua reconstrução numa cópia fiel. Este ensaio pretende analisar a figura da casa e da reprodução da casa em ligação com a natureza e o projecto do livro peculiar que Bento Santiago ali escreve.
- English
The last chapters of Dom Casmurroare closing operations: the solution found for Capitu and her son, settled in Switzerland; the death of his mother and José Dias; the visit and death of Ezekiel; the final chapter, declaring the rest of the book. Among these operations, a late question about the childhood home, which had been demolished, and its reconstruction in a faithful copy. This essay intends to analyze thefigure of the house and the reproduction of the house in connection with nature and the project of the peculiar book that Bento Santiago writes there.
- français
Les dernierschapitres de Dom Casmurro, ce sont des opérations de clôture: la solutiontrouvéepourCapitu et son fils, installés en Suisse ; la mort de samère et de José Dias ; la visite et la mortd'Ezéchiel ; le dernierchapitre, déclarant le reste du livre. Parmi ces opérations, une interrogationtardive sur la maisond'enfance, dontonsaitdésormaisqu'elle a étédémolie, et sareconstruction en une copie fidèle. Cetessai se proposed'analyser la figure de la maison et la reproduction de la maison en lienavec la nature et le projet de livre que Bento Santiago y écrit.
