Resumen de “A burguesia fede”: uma análise da formação discursiva na canção de Cazuza

Hudson Marques da Silva, Josimere Maria da Silva, Davi da Silva Gouveia

• español

  Este trabajo propone un análisis de la canción Burguesia (1989), de Cazuza, basado en el análisis del discurso francés. Promover una lectura de formaciones ideológicas y interdiscursos materializados en la formación discursiva de esta canción es su principal objetivo. El abordaje teórico-metodológico considera conceptos de la ADF: formación ideológica, formación discursiva, interdiscurso, efecto metafórico (PÊCHEUX, 1995, 1997), designación, referencia (GUIMARÃES, 2001, 2002, 2003) y secuencias discursivas (COURTINE, 2014). Se constató que el corpuspresenta una FD sintomática de una sociedad políticamente polarizada y que, con efectos metafóricos, analogías y referencias para la designación de burguesía, establece interdiscursos en el marxismo.

• português

  Este trabalho trata de uma análise de discurso de linha francesa sobre a canção Burguesia, de Cazuza. Promover uma leitura das formações ideológicas e interdiscursos materializados na formação discursiva dessa canção consiste no seu principal objetivo. A abordagem teórico-metodológica parte de alguns conceitos basilares da ADF, tais como formação ideológica, formação discursiva, interdiscurso, efeito metafórico (PÊCHEUX, 1995; 1997), designação, referência (GUIMARÃES, 2001; 2003; 2005) e sequências discursivas (COURTINE, 2014). Verificou-se que o corpus apresenta uma FD sintomática de uma sociedade politicamente polarizada e que, na promoção de efeitos metafóricos, analogias e referenciação para a designação de burguesia, estabelece interdiscursos identificados com o marxismo.

• English

  This paper presents an analysis on the song Burguesia (Bourgeoisie) (1989), by Cazuza, based on French discourse analysis. The purpose is to promote an interpretation of the ideological formations and interdiscourses materialized in the discursive formation of this song. The theoretical-methodological approach starts from basic concepts of FDA: ideological formation, discursive formation, interdiscourse, metaphor effect (PÊCHEUX, 1995, 1997), designation, reference (GUIMARÃES, 2001, 2002, 2003), and discursive sequences (COURTINE, 2014). It was verified that this corpuspresents a typical DF of a politically polarized society. Moreover, by using metaphor effects, analogies and referencing to designate bourgeoisie, it establishes interdiscourses with Marxism.