Resumen de A dêixis: fenômeno referencial ou enunciativo?
- English
The state of the art reveals a fundamental difference in studies on deixis, since it is treated at times as a referential phenomenon and at times as an enunciative phenomenon. From the point of view of the enunciation studies, deixis is emphasized as token-reflexive, crucial for the organization of the reference act. Under the referential approach, this discussion has consequences not only for the questions of the text, as in the referenciation approach, but also for the deitics and anaphorics typologies. The aim here is not to discard perspectives, but to highlight solid criteria to textual analysis.
- français
L'état de l'art révèle une différence fondamentale dans les études sur la deixis, qui est traitée parfois comme un phénomène référentiel, parfois comme un phénomène énonciatif. Du point de vue énonciatif, la deixis est soulignée par son caractère autoréférentielle, essentiel pour l'organisation de l'acte de référence. Sous la visée référentielle, cette discussion a des conséquences non seulement pour les questions du texte, comme sous l’approche de la référenciation, mais aussi pour les typologies déictiques et anaphoriques. Il ne s'agit pas ici d'écarter les perspectives, mais de mettre en évidence des critères plus robustes pour une analyse textuelle.
- português
O estado da arte revela uma diferença fundamental nos estudos sobre a dêixis, que ora é tratada como fenômeno referencial ora como fenômeno enunciativo. Do ponto de vista enunciativo, a dêixis é enfatizada pela sua característica autorreferencial, crucial para a organização do ato de referir. Sob a visada referencial, essa discussão traz consequências não apenas para as questões do texto, na abordagem da referenciação, mas também para as tipologias de dêiticos e anafóricos. O intuito aqui não é o de descartar perspectivas, mas o de evidenciar critérios mais sólidos para a análise textual.
