Resumen de A descortesia como estratégia argumentativa em interações virtuais polêmicas

Jéssica Oliveira Fernandes, Mônica Magalhães Cavalcante

• español

  La argumentación intenta influenciar al otro a través de varias estrategias textuales/discursivas, entre las cuales destacamos la (des)cortesía. Este documento tiene como objetivo señalar aspectos que permiten la interfaz entre el enfoque de argumentación desarrollado por Amossy(2017, 2018) y la perspectiva socio-pragmática de (des)cortesía (MARLANGEON, 2014, 2017; BRAVO, 2005, 2010). Esta interfaz se ilustra mediante intercambios entre usuarios comunes de Instagram, que comentan una publicación/noticia en la página de un periódico (@ portalg1). Nuestra hipótesis es que los índices de (des)cortesía presentes en los comentarios contribuyen significativamente a los intentos de descalificar al otro en las controversias.

• English

  The argumentation tries to influence the other through various textual/discursive strategies, among then we highlight (un)politeness. This work aims to point out aspects that allow to interface between an approach on Argumentation developed by Amossy (2017, 2018) and a sociopragmatic perspective of (un)politeness (MARLANGEON, 2014, 2017; BRAVO, 2005, 2010). This interface is illustrated by the exchanges between common users of Instagram, with the comments of a publicity/news on the page of a journal (@ portalg1). We must assume that the indices of (un)politeness present will comment to us in a similar way to the attempts to dequalify the other controversies.

• português

  A argumentação intenta influenciar o outro por meio de diversas estratégias textuais/discursivas, dentre as quais destacamos a (des)cortesia. O presente trabalho tem o objetivo de apontar aspectos que possibilitam a interface entre a abordagem sobre Argumentação desenvolvida por Amossy (2017, 2018) e a perspectiva sociopragmática de (des)cortesia (MARLANGEON, 2014, 2017; BRAVO, 2005, 2010). Essa interface é ilustrada pelas trocas entre usuários comuns do Instagram, os quais comentam uma publicação/notícia veiculada na página de um jornal (@portalg1). Nossa hipótese é que os índices de (des)cortesia presentes nos comentários colaboram sensivelmente para as tentativas de desqualificação do outro nas polêmicas.