“Na arca” de Machado de Assis: as relações entre suporte e produção de sentido

• Aguilar, Luiza Helena Damiani ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 33, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Teoria da Literatura), págs. 1-21
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Thisarticleanalysesthe meanings produced by the short story “Na arca”, written by Machado de Assis, when published in two different media: the newspaper O cruzeiroin May of 1878 and the collection of short stories Papéis avulsos, arranged by the author in 1882. Therefore, the following study highlights  the concept of discursive ambience and editorial mediation, in order to examine how the different spaces of literary publishing participate on the meanings of a text.

  • français

    Cet  article analyse  les  effets  de  signification  que  le  conte  «Na arca», écrit  par Machado de Assis, a produit dans deux différents médias: le journal O cruzeiro, en mai de 1878, et le livre Papéis avulsos, organisé par l’auteur en 1882. Alors, cette étude mettra en évidence le concept de l’ambiance discursive, avec lequel on a l’intention d’examiner comment les différents espaces de publication d’un texte peuvent participer de ses significations.

  • português

    Este artigo analisa os efeitos de sentido produzidos pelo conto “Na arca”, de Machado de Assis, nos diferentes suportes de sua publicação: o periódico carioca O cruzeiro em maio de 1878 e a coletânea de contos Papéis avulsos, organizada pelo autor em 1882. A presente investigação conferirá destaque ao conceito de mediação editorial, tendo em vista o pressuposto de examinar o modo por meio do qual os diferentes espaços de publicação de um escrito participam da significação por ele produzida.