Resumen de Um exercício de descolonização da hipótese do matriarcado na utopia Oswaldiana

Dolores Pereira Ribeiro Coutinho, Josemar de Campos Maciel, Paulo Benites

• español

  En 1950, Oswald de Andrade publicó dos textos cruciales para considerar elcontenido político-filosófico de su obra: "A crise da filosofia messiânica" y "Um aspecto antropofágico da cultura brasileira: o homem cordial". El presente texto pretende comprender el movimiento de transformación de la acción poética de Oswald en el ejercicio filosófico, una transformación articulada tanto en el plano de la práctica poética como en el plan de reflexión teórica y crítica. Con este fin, creemos que el esfuerzo del poeta de pensar en las categorías de matriarato y patriarcado resuena como un ejercicio teórico fundamental para su concepción filosófica del mundo, aunque de manerautópica.

• English

  In 1950, Oswald de Andrade published two crucial texts to consider thepolitical-philosophical content of his work: "A crise da filosofia messiânica" and "Um aspecto antropofágico da cultura brasileira: o homem cordial". The present text aims to understand the movement of transformation of Oswald's poetic action in philosophical exercise, a transformation articulated both in the plan of poetic practice and in the plan of theoretical and critical reflection. To this end, we believe that the effort of the poet to think the categories of matriarchate and patriarchy resonates as a fundamental theoretical exercise for his philosophical conception of the world, albeit in utopian way.

• português

  Em 1950, Oswald de Andrade publicou dois textos cruciais para se pensar o teor político-filosófico de sua obra: “A crise da filosofia messiânica” e “Um aspecto antropofágico da cultura brasileira: o homem cordial”. O presente texto tem como objetivo compreender o movimento de transformação do fazer poético de Oswald em exercício filosófico, transformação articulada tanto no plano da prática poética quanto no plano da reflexão teórica e crítica. Para tanto, acreditamos que o esforço do poeta em pensar as categorias de matriarcado e patriarcado ressoa como um exercício teórico fundamental para sua concepção filosófica do mundo, ainda que de maneira utópica.