Resumen de “Na volúpia urgente de uma confissão”: Lavoura Arcaica (1975), o lírico, o trágico e o arquétipo

Sandro Adriano da Silva, Ana Maria Soares Zukoski

• English

  This article presents an interpretative analysis of the lyric novel Lavoura arcaica (1975/2001), written by the Brazilian author Raduan Nassar, from from a look at the imaginary that creates the narrative and assures an incisive and universal style. The work resumes the archetype for, diluting between hue of the tragic and highly lyrical language, realign time, tradition, freedom, love under the weight of truths consecrated as irremovable

• français

  Dans cet article, on se propose a une analyse interprétative du roman lyrique Lavoura arcaica (1975/2001), de l'auteurbrésilien Raduan Nassar, à mettre en relief l'imaginaire qui fonde le récit et assure un style incisif et universel. L'œuvrereprendl'archétype à diluer entre des nuances tragiques et un langage hautement lyrique, réaligner le temps, la tradition, la liberté, l'amour au poids de verities consacrées et inamovibles. 

• português

  Resumo: Este artigo aventa uma análise interpretativa do romance lírico Lavoura arcaica (1975/2001), de Raduan Nassar, a partir de um olhar para o imaginário que funda a narrativa e assegura-lhe um estilo incisivo e universal. A obra retoma o arquétipo para, diluindo-se entre matizes do trágico e uma linguagem altamente lírica, realinhar o tempo, a tradição, a liberdade, o amor sob o peso de verdades consagradas como irremovíveis.