Um Éden nos trópicos: as projeções do paraíso em um móvel colonial

• Burlamaqui Neto, Lourival da Silva ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Pernambuco

     Universidade Federal de Pernambuco

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 32, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Teoria da Literatura), págs. 410-426
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo propone el análisis de un arcaz presente en el convento Franciscano en Olinda. Se investiga la significación que las imágenes, talladas en alto relieve, tenían para los hombres del siglo XVIII. En el curso de este examen, estas figuras se asocian con la visión paradisíaca de las Américas, tema muy popular en los dos primeros siglos de colonización. Posteriormente, se expone la definición Pathosformel creada por Aby Warburg. Este concepto presupone que la configuración cinética de una imagen cierra un valor expresivo. Así, se entiende la profusión de elementos tropicales en el móvil como un intento de presentar el Edén americano en éxtasis, acentuando aún más el contenido paradisíaco del nuevo mundo.

  • English

    This work proposes the iconographic analize of ancient ark presents on Franciscan convent at Olinda. We investigate the significations of the images in the forniture, for the eighteenth century public. In the course of this exam, these figures are associated with the america’s paradisiac vision, a popular theme during the early centuries of colonization. Posteriorly, we presents the pathosformel’s definition created by Aby Warburg. This concept presupposes who the cinetic’s configuration of an image contains a expressive value. Therefore, we understand the profusion of tropical’s elements images on the ark like the representation of american eden on trance, accentuating the heavenly contente of the new world.

  • português

    Este trabalho propõe a análise iconográfica de um arcaz presente no convento Franciscano de Olinda. Investiga-se a significação que as imagens do móvel, possuíam para o público setecentista. No curso desse exame, essas figuras são associadas com a visão paradisíaca das Américas, tema muito popular nos dois primeiros séculos de colonização. Posteriormente, apresenta-se a definição Pathosformel cunhada por Aby Warburg. Esse conceito pressupõe que a configuração cinética de uma imagem encerra um valor expressivo. Assim, entende-se a profusão de elementos tropicais na peça como uma tentativa de apresentar o Éden americano extasiado, acentuando-se o teor paradisíaco do novo mundo.