Resumen de Roberto Schwarz e a referencialidade da forma machadiana
- português
Este artigo objetiva investigar os pressupostos teóricos da crítica de Roberto Schwarz às Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. Para isso, demonstraremos que certa experiência brasileira de interpretação sociológica da contradição entre o atraso das instituições coloniais e a modernidade do ideário liberal é capaz de esclarecer o processo dialético de formalização de dados externos operado no primeiro romance moderno brasileiro.
- English
This article aims to investigate the theoretical assumptions of Roberto Schwarz’s criticism of The posthumous memories of Brás Cubas by Machado de Assis. For this, we will demonstrate that certain Brazilian experience of sociological interpretation of the contradiction between the backwardness of the colonial institutions and the modernity of liberal ideology is able to clarify the dia lectical process of external data formalization operated in the first modern Brazilian novel.
- français
Cet article vise à enquêter les présupposés théoriques de la critiquede Roberto Schwarz sur les Mémoires posthumes de Brás Cubas,roman écritpar Machado de Assis. Pour ce faire, nous démontrerons que certaine expérience brésilienne d’interprétation sociologique de la contradiction entre le retard des institutions coloniales et la modernité de l’idéologie libéral est capable de clarifier le processus dialectique de formalisation des données externes exécuté dans le premier roman moderne brésilien.
