Resumen de La tutela judicial en caso de infracción de las variedades vegetales. La importancia del tiempo en su ejercicio
- español
El sistema de protección del derecho de los creadores de variedades vegetales como dinamizador de la investigación, la mejora de la productividad y de la competitividad del sector agrícola está previsto con carácter unitario y autónomo en la Unión Europea en el Reglamento (CE) 2100/94, del Consejo, de 27 de julio, que consagra una modalidad de propiedad industrial, reconociendo a su titular un derecho de exclusiva de corte registral. No es objeto de este trabajo ni el estudio de esos requisitos sustantivos ni el procedimiento para la concesión del título de protección de la obtención vegetal. Aquí interesa exponer el alcance material y temporal de esa protección para analizar su tutela judicial en caso de infracción, con referencia a la competencia, legitimación, procedimiento y acciones aplicables, con especial mención a la prescripción.
- English
The system of protection of the right of creators of plant varieties as a catalyst for research, the improvement of productivity and competitiveness of the agricultural sector is provided for on a unitary and autonomous basis in the European Union in Regulation (EC) 2100/94, of the Council, of July 27, which establishes a type of industrial property, recognizing its owner an exclusive right of registry court. The study of these substantive requirements or the procedure for granting the plant variety protection title is not the object of this work. Here it is interesting to expose the material and temporal scope of this protection to analyze its judicial protection in case of infringement, with reference to the jurisdiction, legitimation, procedure and applicable actions, with special mention to the prescription.
