Colaboración comunitaria y “tsikbal” en el contexto del racismo y clasismo ambiental hacia la población maya en Canicab.

• Nohemi Rivera Vázquez ^[1] ; Juan Carlos Mijangos Noh ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Yucatán

     Universidad Autónoma de Yucatán

     México

     
• Localización: Trabajo social (Universidad Nacional de Colombia), ISSN 0123-4986, Nº. 26, 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Ambiente y Trabajo Social), págs. 58-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Colaboração Comunitária e "Tsikbal" no Contexto do Racismo e Classismo Ambiental em Relação à População Maia em Canicab.
  • Community Collaboration and "Tsikbal" in the Context of Environmental Racism and Classism towards the Maya Population in Canicab.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de investigación de este articulo fue explorar el impacto que tienen los procesos de colaboración en la superación de las inequidades sociales y ambientales que enfrentan los miembros de una comunidad maya. El enfoque metodológico utilizado para este propósito fue la investigación-acción participativa. Se descubrió que los miembros de la comunidad maya logran una comunicación horizontal que favorece la colaboración. Esta colaboración les ha dado orgullo y sentido de pertenencia, permitiéndoles superar algunas de las limitaciones que les han sido impuestas para avanzar hacia una mayor autonomía y poder. Se ven impactos positivos de esta colaboración tanto en el medio ambiente como en las relaciones sociales.

  • English

    The objective of this article was to explore the impact of collaborative processes on overcoming the social and environmental inequities faced by members of a Maya community. The methodological approach used for this purpose was participatory action research. It was found that members of the Maya community achieve horizontal communication that fosters collaboration. This collaboration has given them pride and a sense of belonging, allowing them to overcome some of the limitations imposed on them and advance towards greater autonomy and power. Positive impacts of this collaboration can be seen both in the environment and in social relationships.

  • português

    O objetivo deste artigo foi explorar o impacto que os processos de colaboração têm na superação das desigualdades sociais e ambientais enfrentadas pelos membros de uma comunidade maia. A abordagem metodológica utilizada para este propósito foi a pesquisa-ação participativa. Descobriu-se que os membros da comunidade maia alcançam uma comunicação horizontal que favorece a colaboração. Essa colaboração lhes deu orgulho e senso de pertencimento, permitindo-lhes superar algumas das limitações que lhes foram impostas e avançar em direção a uma maior autonomia e poder. Observam-se impactos positivos dessa colaboração tanto no meio ambiente quanto nas relações sociais.