Resumen de Aquilombar, Verbo Intransitivo: Experimentações Dialogadas entre Clóvis Moura e Beatriz Nascimento em Aquilombagem Crítica

Rosimeire Barboza da Silva, Gersiney Santos

• English

  In the text, we propose a dialogued and epistemological experimentation between the conception of quilombagem(Clóvis Moura) and quilombo(Beatriz Nascimento), in the context of Critical Aquilombage(CA). Even starting from apparently different perspectives and theoretical frameworks, both intellectuals identify a non-negotiable transformational process of material and symbolic conditions which politically propels the black narrative in a strategic way. Thus, CA may be seen as an ontological reconfigurationfocused on the black experience, in which aquilombageequates to re-existence.

• português

  No texto, propomos uma experimentação epistemológica dialogada entre a concepção de quilombagem (Clóvis Moura) e de quilombo (Beatriz Nascimento), a partir da Aquilombagem Crítica (AC). Mesmo partindo de perspectivas e quadros teóricos aparentemente distintos, ambas as figuras intelectuais identificam um processo transformacional inegociável de condições materiais e simbólicas, o qual propulsiona politicamente a narrativa negra de forma estratégica. A AC, desse modo, apresenta-se como uma reconfiguração ontológica voltada à experiência negra, na qual aquilombar se equipara a reexistir.