Resumen de Painéis teórico-conceituais de relações entre vitalidade da paisagem urbana e criminalidade em cidades: variáveis para análise do caso brasileiro

Willian Carlos Siqueira Lima, Letícia Peret Antunes Hardt

• español

  Como la criminalidad ya no puede ser interpretada únicamente por la motivación criminal individual, los enfoques del paisaje y la vitalidad de la ciudad deben incorporarse en su discusión. Sin embargo, raros estudios relacionan elementos morfológicos con lugares vitales en Brasil, entendidos como aquellos efectivamente apropiados por los usuarios. Se objetiva, entonces, estructurar paneles teórico-conceptuales sobre esas variables de análisis. El trabajo foi desarrollado en dos fases metodológicas: exploratória-descriptiva, apoyada por revisión documental y bibliográfica, y analíticarelacional, centrada em la interacción de conceptos sobre los tres temas principales. Los resultados destacan los componentes fundamentales en la macro y la microescala, tanto para el espacio público como para el privado. Finalmente, se concluye que, a pesar de que el debate contemporáneo sobre el crimen es universal y multidisciplinario, los delitos dependen del contexto específico y de sus respectivas dinámicas socioespaciales.

• English

  As the criminality can no longer be interpreted solely by individual criminal motivation, approaches to landscape and city vitality should be incorporated into its discussion. However, rare studies relate morphological elements to vital sites in Brazil, understood as those effectively appropriated by users.

  The objective is, therefore, to structure theoretical-conceptual panels on these analysis variables. The work was developed in two methodological phases: exploratory-descriptive, supported by documentary and bibliographic review, and analytical-relational, focused on the interaction of the three main themes. The results highlight the fundamental components in the macro and microscale, both for public and private space. Finally, it is concluded that, despite the fact that the contemporary debate on crime is universal and multidisciplinary, delicts are dependent on the specific context and its respective socio-spatial dynamics.

• português

  Como a criminalidade não pode mais ser interpretada apenas pela motivação criminal individual, devem ser incorporadas à discussão as temáticas da paisagem e da vitalidade da cidade. Porém, raros estudos relacionam elementos morfológicos com locais vitais no Brasil, entendidos como aqueles efetivamente apropriados pelos usuários. Objetiva-se, então, estruturar painéis teóricoconceituais sobre essas variáveis de análise. O trabalho foi desenvolvido em duas fases metodológicas: exploratória-descritiva, apoiada em revisão documental e bibliográfica, e analíticarelacional, voltada à interação dos três temas principais. Os resultados destacam os componentes fundamentais na macro e microescala, tanto para o espaço público quanto para o privado. Por fim, conclui-se que, não obstante o fato de que o debate contemporâneo sobre o crime é universal e multidisciplinar, os delitos são dependentes do contexto específico e da sua respectiva dinâmica socioespacial.