Resumen de Modelización de costes de la preservación digital: un caso abierto

Carmen Díez Carrera, José Ramón Cruz Mundet

• español

  Conocer, medir y parametrizar cuánto cuesta la preservación digital permanente ha sido objeto de atención desde los primeros estudios a mediados de los 90 del siglopasado. Establecer un modelo para el cálculo de los costes de la preservación digital es una aspiración que consume esfuerzos considerables, ha dado algunos frutos, pero aún no haalcanzado su objetivo. La preservación digital permanente es por ahora incapaz de contestar a la sencilla pregunta de ¿cuánto vale? Así, sin un modelo para el cálculo de los costes, es difícil de adoptar decisiones oportunas, que implican la adopción de compromisos financieros a largo plazo.Por ello, el objeto central de este trabajo es analizar los diferentes proyectos ymedir los avanceshacia un futuro modelo operativo y aceptado. Nos proponemos analizar la continuidad de los modelos empíricos desarrollados y las características de las últimas propuestas, para obtener una imagen lo más precisa posible del estado en el que se halla la cuestión.

• English

  Knowing, measuring and parameterizing how much permanent digital preservation costs has been the subject of attention since the first studies in the mid-90s of the last century.Establishing a model for calculating the costs of digital preservation is an aspiration that consumes considerable efforts, has borne some fruits, but has not yet reached its objective. Permanent digital preservation is currently unable to answer the simple question of how much that its costs? Thus, without a model for calculating costs, it is difficult to make timely decisions, which imply the adoption of long-term financial commitments.Therefore, the central objective of this work is to analyze the different projects and measure progress towards a future operating and accepted model. We propose to analyze the continuity of the empirical models developed and the characteristics of the latest proposals, to obtain the most precise image possible of the state of the issue.