Resumen de Los sistemas de gestión ambiental en empresas productoras y comercializadoras de medicamentos

Neisa Quintana Dovales, Maricela González Pérez

• español

  La implementación de un sistema de gestión ambiental es una herramienta que facilita a las organizaciones identificar y evaluar sus impactos ambientales de mayor relevancia, generando propuestas estratégicas para la protección del medio ambiente a través de la prevención, mitigación y corrección de dichos impactos. Este artículo tiene como objetivo analizar los referentes teóricos y metodológicos de los sistemas de gestión ambiental de empresas productoras y comercializadoras de medicamentos. Se emplean métodos teóricos como el histórico-lógico y el sistémico acompañados de la técnica análisis documental. Para realizar el estudio se revisaron un total de 50 publicaciones, recuperadas utilizando el buscador google académico, lo que asegura que estas provengan de fuentes científicas de información como son revistas, libros y tesis disponibles en las bases de datos. El estudio realizado del marco teórico y conceptual de la presente investigación permitió analizar los conceptos asociados a la gestión ambiental empresarial como pilares para construir las propuestas de gestión ambiental para las empresas en general y en particular las empresas productoras y comercializadoras de medicamentos. De igual forma se analizó la NC-ISO 14001:2015, adoptada por Cuba para el diseño de sistemas de gestión ambiental en empresas productoras y comercializadoras de medicamentos, con peculiaridades propias del sector, al conceptualizar el medicamento como producto susceptible a convertirse en residuo.

• English

  The implementation of an environmental management system is a tool that makes it easier for organizations to identify and evaluate their most relevant environmental impacts, generating strategic proposals for the protection of the environment through the prevention, mitigation and correction of said impacts. This article aims to analyze the theoretical and methodological references of the environmental management systems of companies that produce and market medicines. Theoretical methods such as historical-logical and systemic methods are used, accompanied by the documentary analysis technique. To carry out the study, a total of 50 publications were reviewed, retrieved using the Google academic search engine, which ensures that they come from scientific sources of information such as magazines, books and theses available in the databases. The study carried out on the theoretical and conceptual framework of thisresearch allowed us to analyze the concepts associated with corporate environmental management as pillars to build environmental management proposals for companies in general and, in particular, companies that produce and market medicines. Likewise, the NC- ISO 14001:2015, adopted by Cuba for the design of environmental management systems in companies that produce and market medicines, was analyzed, with peculiarities specific to the sector, by conceptualizing the medicine as a product susceptible to becoming waste.

• português

  A implementação de um sistema de gestão ambiental é uma ferramenta que permite às organizações identificar e avaliar mais facilmente os seus impactes ambientais mais relevantes, gerando propostas estratégicas para a protecção do ambiente através da prevenção, mitigação e correcção desses impactos. Este artigo tem como objetivo analisar os referenciais teóricos e metodológicos dos sistemas de gestão ambiental de empresas produtoras e comercializadoras de medicamentos. São utilizados métodos teóricos como histórico-lógico e sistêmico, acompanhados da técnica de análise documental. Para a realização do estudo foram revisadas 50 publicações, recuperadas por meio do mecanismo de busca acadêmica Google, que garante que provêm de fontes científicas de informação como revistas, livros e teses disponíveis nas bases de dados. O estudo realizado sobre o arcabouço teórico e conceitual desta pesquisa permitiu analisar os conceitos associados à gestão ambiental corporativa como pilares para a construção de propostas de gestão ambiental para empresas em geral e, em particular, empresas produtoras e comercializadoras de medicamentos. Da mesma forma, foi analisada a NC-ISO 14001:2015, adotada por Cuba para o desenho de sistemas de gestão ambiental em empresas que produzem e comercializam medicamentos, com peculiaridades específicas do setor, ao conceituar o medicamento como um produto suscetível de se tornar resíduo.