Resumen de Dinámica de la cobertura de manglar al suroeste de Pinar del Río, Cuba

Yandry Jesús Muñóz Labrador, Iluminada de la Caridad Milián Cabrera, Greicy de la Caridad Rodríguez Crespo, Gretel Geada López

• español

  Los manglares en Cuba se han degradado producto a la acción negativa del hombre y a los drásticos eventos hidrometeorológicos a que están expuestos. La investigación se desarrolló en el sector costero al suroeste de la provincia de Pinar del Río entre la ensenada de La Coloma y la albufera de Cortés, con una extensión de 82 km. El objetivo fue evaluar la cobertura de manglar en diferentes períodos comprendidos entre 1957- 2022 a partir de un estudio de dinámica espaciotemporal. Se emplearon fotografías aéreas de los años 1957, 1971 y 1999 e imágenes de satélite Landsat 7 sensor ETM+ del año 2003 y Sentinel 2 A de 2022. Las técnicas empleadas fueron la georreferenciación, corrección atmosférica, combinaciones de bandas, NDVI, segmentación, fotointerpretación. Se calculó la estabilidad de localización y residencia, y la tasa de deforestación. Se determinó que la cobertura de manglar en esta zona mostró una tendencia al aumento de esta. La estabilidad de localización es de un 97.4 % indicando que el mismo se ha mantenido en el mismo sitio con una estabilidad de residencia del 13.2 % reportando un incremento medio anual de 0.12 % para todo el período.

• português

  Os manguezais em Cuba têm sido degradados como resultado da ação negativa do homem e dos drásticos eventos hidrometeorológicos aos quais estão expostos. A pesquisa foi realizada no setor costeiro no sudoeste da província de Pinar del Río entre a enseada de La Coloma e a lagoa de Cortés, com uma extensão de 82 km. O objetivo foi avaliar a cobertura de manguezais em diferentes períodos entre 1957-2022 a partir de um estudo da dinâmica espaço-temporal. Foram utilizadas fotografias aéreas de 1957, 1971 e 1999 e imagens de satélite Landsat 7 ETM+ de 2003 e Sentinel 2 A de 2022. As técnicas utilizadas foram georreferenciamento, correção atmosférica, combinações de bandas, NDVI, segmentação e fotointerpretação. Foram calculadas a estabilidade de localização e residência e a taxa de desmatamento. Verificou-se que a cobertura de manguezais nesta área apresentou tendência a aumentá-la. A estabilidade de localização é de 97,4 %, indicando que se manteve no mesmo local, com uma estabilidade de residência de 13,2 %, reportando um aumento médio anual de 0,12 % para todo o período.

• English

  The mangroves in Cuba have been degraded as a result of the negative action of man and the drastic hydrometeorological events to which they are exposed. The investigation was developed in the coastal sector to the southwest of the province of Pinar del Río between the La Coloma inlet and the Cortés lagoon, with an extension of 82 km. The objective was to evaluate mangrove cover in different periods between 1957-2022 based on a study of spatiotemporal dynamics. Aerial photographs from the years 1957, 1971 and 1999 and satellite images from Landsat 7 ETM+ sensor from 2003 and Sentinel 2 A from 2022. The techniques used were georeferencing, atmospheric correction, band combinations, NDVI, segmentation, photointerpretation. The stability of location and residence, and the deforestation rate, were calculated. It was determined that the mangrove coverage in this area showed a tendency to increase. The location stability is 97.4 %, indicating that it has remained in the same place with a residence stability of 13.2 %, reporting an average annual increase of 0.12 % for the entire period.