Resumen de Cambio gradual y patrón de mosaico de los conjuntos de macrofaunales a lo largo de gradientes de profundidad y sedimentos en una isla oceánica tropical

Jeffrey A. Sibaja Cordero, Jesús Souza Troncoso

• español

  La ecología de la macrofauna en el fondo arenoso de las islas oceánicas en los trópicos ha rara vez ha sido estudiado. El presente estudio se realizó en la Isla del Coco, Costa Rica, un isla oceánica tropical, para determinar cómo se agrupa la macrofauna de fondos blandos varían según los diferentes niveles de exposición del océano y sus condiciones ambientales asociadas. La macrofauna se recolectó de cinco capturas en cada una de las 27 estaciones (entre 3 y 75 m de profundidad) en abril de 2010. El patrón a gran escala consiste en un aumento gradual en la complejidad de los ensamblajes (gremios taxonómicos o de alimentación en el sedimento) de la parte interior al exterior de los vanos. El principal determinante de este patrón fue la interacción entre la exposición del océano y la variación de los sedimentos con la profundidad que produce heterogeneidad del hábitat. Los principales taxones responsables de las diferencias entre las zonas de exposición oceánica fueron los poliquetos Westheidesyllis heterocirrata y Magelona californica, el bivalvo que se alimenta por filtración Gouldia californica y el isópodo depredador Eurydice caudata. Los fondos gruesos tenían depredadores más móviles y se alimentaban en suspensión, mientras que los fondos pasivos Los alimentadores de suspensión o los alimentadores de depósitos subterráneos dominaron las arenas finas. El más profundo Las estaciones estaban dominadas por organismos que se alimentaban activamente de partículas del agua o en la superficie del sedimento. Además, se encontraron más gremios alimentarios en aguas más profundas. Además, en la vista a pequeña escala (tomas dentro de cada estación), la composición de la macrofauna evidencia un patrón en mosaico, principalmente en el interior y medio de las bahías, causado por perturbaciones biológicas o ambientales

• English

  The ecology of macrofauna on the sandy bottom of oceanic islands in the tropics has rarely been studied. The present study was conducted at Isla del Coco, Costa Rica, a tropical oceanic island, to determine how the soft-bottom macrofauna assemblages vary along different levels of ocean exposure and their associated environmental conditions. The macrofauna was collected from five grabs at each of the 27 stations (between 3 and 75 m deep) in April 2010. The broad-scale pattern consists of a gradual increase in the complexity of assemblages (taxonomical or feeding guilds in the sediment) from the inner part to the outside of the bays. The leading determinant of this pattern was the interplay between ocean exposure and sediment variation with depth that produces habitat heterogeneity. The main taxa responsible for differences between ocean exposure zones were the polychaetes Westheidesyllis heterocirrata and Magelona californica, the filter-feeding bivalve Gouldia californica, and the predatory isopod Eurydice caudata. Coarse bottoms had more mobile predators and suspension feeders, whereas passive suspension feeders or subsurface deposit feeders dominated fine sands. The deeper stations were dominated by organisms feeding actively on particles from the water or on the sediment surface. Moreover, more feeding guilds were found in deeper waters. Additionally, at the small-scale view (grabs within each station), macrofauna composition evidences a mosaic pattern, mainly at the inner and middle of the bays, caused by biological or environmental disturbances