Teresa de Portugal, uma rainha entre as brumas da memória

• Maria do Rosário Ferreira ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Igrejas, poderes e territórios: novas perspetivas sobre as relações entre o poder e as Igrejas na Europa medieval (séculos XI-XV) / coord. por Francesco Renzi, María Joana Gomes, Luis Carlos Amaral, 2023, ISBN 978-972-36-2024-5, págs. 71-91
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In the Portuguese historic memory, D. Teresa, the queen mother of Afonso Henriques, is represented by a prejudiced image that enhances her alleged ambition for power, lack of political judgement and lecherous nature. This study reassesses the representation of this woman in the light of the androcentric and eurocentric official discourse on the foundation of Portugal and on those that took a part in that process. Reconsidering well known literary and documental sources, it suggests that, over the centuries, this standpoint contributed to the undermining of the representation of D. Teresa, whose political and cultural action was more concerned with old multicultural Hispanic roots that with newly arrived ultra-Pyrenean conceptions of power, religion and society.

  • português

    A memoria histórica portuguesa fixou da Rainha D. Teresa, mãe de Afonso Henriques, uma imagem ensombrada por um conjunto de julgamentos sobre a sua ambi-çâo de poder, a sua falta de discernimento político a sua natureza luxuriosa. O presente estudo equaciona a forma como a tradição historiográfica nacional está marcada por um conjunto de perspectivas ideológicas, a um tempo eurocêntricas e androcéntricas, que aínda hoje estruturam o discurso vigente sobre a fundação de Portugal e os seus protagonistas. Revisitando as fontes literárias e documentais conhecidas, mostra como, ao longo dos séculos, esses pressupostos contribuíram para a desvalorização desta personagem e da centralidade da sua acção política e cultural, porventura mais ligada às raízes mul-ticulturais hispânicas do que aos novos ventos que chegavam de além-Pirenéus sobre poder, religião e sociedade.