Resumen de Aprendizajes sobre alimentación, salud y diversidad de conocimientos en una comunidad rural ava guaraní
- español
Este artículo es el resultado de labores iniciales de observación en campo realizadas junto con comunidades ava guaraní de los parajes Trementinal, Finca Baule, Finca Medialuna y Madrejones del municipio General Mosconi (Dpto. San Martín - Salta), en zona fronteriza con Bo-livia, durante el año 2021. El artículo tiene como propósito analizar la actual situación sanitaria y educativa por la que atraviesan las comu-nidades ava guaraní ubicadas a los márgenes del Río Grande de Tarija, límite natural de la frontera entre Argentina y Bolivia. En la primera sec-ción relato el recorrido extensionista que me permitió el acercamiento a la comunidad bajo la construcción de un conjunto de relaciones tele-mediadas en tiempos de pandemia. En la segunda sección analizo los principales hallazgos identificados durante este recorrido que fundan las bases de una pesquisa sobre las problemáticas de acceso a ser-vicios de salud, educación y alimentos en comunidades indígenas de zonas rurales fronterizas.
- English
This article is the result of initial field observation work carried out with Ava Guarani communities in Trementinal, Finca Baule, Finca Me-dialuna and Madrejones, in the municipality of General Mosconi (San Martin Department - Salta), in the border area with Bolivia, during the year 2021. The purpose of this article is to analyze the current health and educational situation of the Ava Guaraní communities located on the banks of the Grande de Tarija River, the natural border between Argentina and Bolivia. In the first section I describe the extensionist journey that allowed me to approach the community under the cons-truction of a set of telemedicated relationships in times of pandemic. In the second section I analyze the main findings identified during this journey, which form the basis of a research on the problems of access to health, education and food services in indigenous communities in rural border areas.
- português
Este artigo é resultante de labores iniciais de observação em cam-po realizadas junto com comunidades ava guarani, das paragens Trementinal, Finxa Baile, Finca Medialuna y Madrejones, do município General Mosconi (Depto. San Martín, Salta), em uma zona fronteiriça com a Bolívia, durante o ano de 2021. O artigo tem como propósito analisar a atual situação sanitária e educativa pela qual atravessam as comunidades ava guarani localizadas às margens do Rio Grande de Tarija, limite natural da fronteira entre Argentina e Bolívia. Na primeira seção, relato o percurso extensionista que me permitiu a aproximação da comunidade sob a construção de um conjunto de relações tele-mediadas em tempos de pandemia. Na segunda seção, analiso as principais descobertas identificadas durante esse caminho que funda as bases de uma pesquisa sobre as problemáticas e acesso a serviços de saúde, educação e alimentos em comunidades indígenas de zonas rurais fronteiriças.Palavras-chave:
