Resumen de ¿Por qué los "riders" de plataforma son parte del proletariado del siglo XXI?
- español
Este artículo tiene el objetivo de explicar la expansión de los “trabajadores por cuenta propia” en la era digital del capitalismo tardío. Para esto, con información primaria, recogida entre riders de plataforma en Cochabamba— Bolivia, se pone a prueba la siguiente hipótesis: El carácter intermitente de la relación de producción del trabajo de distribución de los riders de plataforma, que mistifica la relación salarial, reproduce la subsunción formal y real del trabajo al capital, lo que niega la figura de los riders como “emprendedores independientes” y los afirma como población obrera que fluctúa de forma intermitente, entre la ocupación y la desocupación; de esta manera, se explica la expansión de los “trabajadores por cuenta propia” y la aparente desaparición de las relaciones capitalistas de producción.
- English
Our main objective is to explain the expansion of «self-employed workers» during digital era of late capitalism. Using firsthand information collected among the so called «riders of platform», we test the next hypothesis: The intermittent nature of the relation of production around the activity of distribution of merchandises by «riders of platform», which mystify the salary relation, reproduce formal and real subsumption of labor to capital. This fact denies the characterization of riders as «independent entrepreneurs», and confirms their definition as part of the working class condition, fluctuating in an intermittent way among employment and unemployment. In such way, the expansion of «self-employed workers» shows, not the end of the working class condition, but the new forms of proletarianization and capitalists relations of production nowadays.
