Vacunas asignadas y aplicadas por dosis contra COVID-19 en Colombia: un avance significativo

• Díaz-Pinzón, Jorge Enrique ^[1]
  1. [1] Secretaría de Educación de Soacha
• Localización: Cultura Científica, ISSN-e 2389-9638, ISSN 1657-463X, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Cultura Científica)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Vacinas alocadas e aplicadas por dose contra COVID-19 na colômbia: um progresso significativo
  • Assigned and Dose-Applied Vaccines against COVID-19 in Colombia: A Significant Advance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las vacunas para evitar la infección por coronavirus 2 (SARS-CoV-2), responsable del síndrome respiratorio agudo severo, se perfilan como la estrategia más prometedora para aplacar la pandemia. Por ello, el objetivo es mostrar el avance de vacunas distribuidas, asignadas y aplicadas por dosis para la vacunación contra SARS-COV-2 en las entidades territoriales de Colombia, entre el periodo comprendido entre el 17 de febrero al 5 de agosto de 2021. Este fue un estudio de tipo transversal analítico diseñado específicamente para recoger información sobre vacunas administradas en Colombia. Como fuente de información, se consultó el plan nacional de vacunación contra el COVID-19 de la página web del Ministerio de Salud y Protección Social. Se encontró que las entidades territoriales con mayor número de porcentaje de dosis asignadas fueron: Bogotá (18.61), Antioquia (14,92), Valle del Cauca (8,82), y las entidades territoriales con mayor porcentaje de vacunas aplicadas por dosis estuvieron: San Andrés y Providencia (87), Valle (56,75), Atlántico (56,75), Caldas (56,72), y Vaupés (56). Se concluye que la vacunación es fundamental durante la pandemia de COVID-19 para disminuir las tasas de infección y las muertes. La eficacia de la vacuna estriba en la formación de una respuesta inmunitaria duradera y de la proporción de personas habilitadas a admitir la vacuna. 

  • English

    The vaccines to prevent coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which is responsible for severe acute respiratory syndrome, have emerged as the most promising strategy to contain the pandemic. Therefore, this study is aimed at showing the progress of vaccines distributed, allocated and applied by dose for vaccination against SARS-COV-2 in the territorial entities of Colombia, between February 17 and August 5, 2021. The present study was an analytical cross-sectional study designed specially to collect information on vaccines given in Colombia. As a source of information, the national vaccination plan against COVID-19 was consulted on the website of the Ministry of Health and Social Protection. According to the data, the territorial entities with the highest percentage of doses assigned were: Bogotá (18.61), Antioquia (14.92), Valle del Cauca (8.82), and the territorial entities with the highest percentage of vaccines applied per dose were: Bogotá (18.61), Antioquia (14.92), Valle del Cauca (8.82). On the other hand, the territorial entities with the highest percentage of vaccines applied per dose were: San Andrés and Providencia (87), Valle (56.75), Atlántico (56.75), Caldas (56.72), and Vaupés (56). In conclusion, vaccination is essential during the COVID-19 pandemic to reduce infection rates and deaths.  The efficacy of the vaccine is based on the formation of a long-lasting immune response and on the proportion of people who are vaccinated.

  • português

    As vacinas para prevenir a infecção pelo coronavírus 2 (SARS-CoV-2), responsável pela síndrome respiratória aguda grave, estão a emergir como a estratégia mais promissora para conter a pandemia. Portanto, o objetivo é mostram o andamento das vacinas distribuídas, atribuídas e aplicadas por dose para vacinação contra SARS-COV-2 nas entidades territoriais da Colômbia, entre o período entre 17 de fevereiro e 5 de agosto de 2021. Este foi um estudo analítico transversal desenhado especificamente para coletar informações sobre vacinas administradas na Colômbia. Como fonte de informação foi consultado o plano nacional de vacinação contra a COVID-19 no site do Ministério da Saúde e Proteção Social. Verificou-se que as entidades territoriais com maior percentual de doses atribuídas foram: Bogotá (18,61), Antioquia (14,92), Valle del Cauca (8,82), e as entidades territoriais com maior percentual de vacinas aplicadas por dose foram: San Andrés e Providencia (87), Valle (56,75), Atlético (56,75), Caldas (56,72) e Vaupés (56). Conclui-se que a vacinação é essencial durante a pandemia de COVID-19 para reduzir as taxas de infecção e mortes. A eficácia da vacina depende da formação de uma resposta imunitária duradoura e da proporção de pessoas elegíveis para aceitar a vacina.