Visión global de la fascitis plantar: artículo monográfico

• Autores: Patricia Ibáñez Sánchez, Alberto Noguerol Pérez, Mario Muñoz Ranz
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 5, Nº. 5, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La fascitis plantar provoca dolor en el talón y es la causa más común de malestar en esta región. Aunque el término «fascitis» sugiere inflamación, estudios indican que hay microlesiones que llevan a degeneración y eventual necrosis de la fascia plantar. La fascitis plantar afecta a adultos, con mayor incidencia entre los 40 y 60 años, sin preferencia de género. Aunque suele ser autolimitada, puede durar hasta 10 meses. Factores de riesgo incluyen obesidad, pies planos o cavos, espolón calcáneo, limitación de la dorsiflexión y enfermedades como artritis. Los síntomas principales son dolor agudo en el talón, especialmente al levantarse, y rigidez en el arco del pie. El diagnóstico implica una evaluación exhaustiva de síntomas y pruebas clínicas, a veces con imágenes para descartar otras condiciones. El tratamiento conservador es exitoso en el 80-90% de los casos e incluye fisioterapia con hielo, ultrasonidos, masajes y estiramientos específicos. Por otro lado, los enfoques médicos incluyen inyecciones de esteroides o BTX-A, y las ondas de choque extracorpóreas entre otras técnicas. La cirugía es menos común y se considera en casos no responsivos a tratamientos no quirúrgicos. Es crucial diferenciar la fascitis plantar de otras condiciones similares para un tratamiento específico y efectivo.

  • English

    Plantar fasciitis causes heel pain and stands as the most common reason for discomfort in this area. Despite the term «fasciitis» suggesting inflammation, studies indicate microlesions that lead to degeneration and eventual necrosis of the plantar fascia. It affects adults, with a higher incidence between 40 and 60 years old, without gender preference. While typically self-limiting, it can persist for up to 10 months. Risk factors include obesity, flat or high-arched feet, heel spurs, limited dorsiflexion, and conditions like arthritis. Key symptoms include acute heel pain, especially upon rising, and stiffness in the arch of the foot. Diagnosis involves comprehensive evaluation of symptoms and clinical tests, sometimes including imaging to rule out other conditions. Conservative treatment succeeds in 80-90% of cases and involves physiotherapy with ice, ultrasound, massages, and specific stretches. Medical approaches include steroid or BTX-A injections, while extracorporeal shockwave therapy is among other techniques. Surgery is less common and considered for cases unresponsive to non-surgical treatments. It’s crucial to differentiate plantar fasciitis from similar conditions for specific and effective treatment.