La economía del cuidado: imaginarios sociales, políticos y económicos de mujeres rurales de Boyacá (Boyacá - Colombia)

• Laura Daniela Bolívar Hernández ^[1] ; Wilson Iván López López ^[1]
  1. [1] Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Colombia

     
• Localización: Revista de trabajo social, ISSN 0716-9736, Nº. 100, 2024, págs. 107-119
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economia do cuidado: percepções a partir dos imaginários sociais, políticos e económicos das mulheres rurais de Boyacá (Boyacá - Colômbia
  • Economy of Care: perceptions based on social, political and economic imaginaries of rural women in Boyacá (Boyacá - Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este proyecto tiene como objetivo analizar los imaginarios sociales, políticos y económicos sobre la Economía del Cuidado por parte de las mujeres rurales del municipio de Boyacá (Boyacá). La metodología desarrollada es de tipo cualitativa con enfoque interactivo, abordando una muestra de 11 mujeres que hicieron parte de los talleres participativos. En los resultados se observa que el trabajo de cuidado que desempeñan las mujeres rurales continúa perpetuándose a causa de los imaginarios sociales sobre los roles de género y las dinámicas del contexto como por sus experiencias de vida en la ruralidad. Igualmente, los imaginarios políticos y económicos tienen incidencia en el reconocimiento de una economía del cuidado. El empoderamiento económico se ve marcado por unos condicionantes socioeducativos y socioeconómicos, donde el nivel educativo, el nivel de ingresos y la edad representan diferencias marcadas para cada mujer. Cabe resaltar que la participación de las mujeres es esencial para el desarrollo sostenible en las zonas rurales por ello la perspectiva de género debe implementarse en las acciones gubernamentales. Desde Trabajo Social, espera una ardua labor por movilizar a una sociedad del cuidado, que priorice la sostenibilidad de la vida y reconozca el cuidado como un derecho para todos y todas.

  • English

    The objective of this project is to analyze the social, political and economic imaginaries about the Care Economy of rural women in the municipality of Boyacá (Boyacá). The methodology developed is qualitative with an interactive approach, addressing a sample of 11 women who took part in the participatory workshops. The results show that the care work performed by rural women continues to be perpetuated due to social imaginaries about gender roles and the dynamics of the context, as well as their life experiences in rural areas. Likewise, political and economic imaginaries have an impact on the recognition of a care economy. Economic empowerment is marked by socio-educational and socioeconomic conditioning factors, where the level of education, income level and age represent marked differences for each woman. It should be emphasized that women’s participation is essential for sustainable development in rural areas, which is why the gender perspective should be implemented in governmental actions. From Social Work, a hard work is expected to mobilize a society of care, which prioritizes the sustainability of life and recognizes care as a right for all.

  • português

    O objetivo deste projeto é analisar os imaginários sociais, políticos e econômicos das mulheres rurais do município de Boyacá (Boyacá) sobre a economia do cuidado. A metodologia desenvolvida é qualitativa com uma abordagem interativa, abordando uma amostra de 11 mulheres que participaram das oficinas participativas. Os resultados mostram que o trabalho de cuidado realizado pelas mulheres rurais continua sendo perpetuado pelos imaginários sociais sobre os papéis de gênero e a dinâmica do contexto, bem como por suas experiências de vida no meio rural. Da mesma forma, os imaginários políticos e econômicos têm um impacto sobre o reconhecimento de uma economia do cuidado. O empoderamento econômico é marcado por fatores condicionantes socioeducacionais e socioeconômicos, em que o nível de educação, a renda e a idade representam diferenças marcantes para cada mulher. Deve-se enfatizar que a participação das mulheres é essencial para o desenvolvimento sustentável nas áreas rurais, razão pela qual a perspectiva de gênero deve ser implementada nas ações governamentais. Do Serviço Social, espera-se o árduo trabalho de mobilização de uma sociedade do cuidado, que priorize a sustentabilidade da vida e reconheça o cuidado como um direito de todos.