Resumen de Desigualdades y COVID-19: impacto en la Salud Materna en Municipios Indígenas de Chiapas, México

Magdalena del Carmen Morales Domínguez, Graciela Freyermuth Enciso, Anabelle Bonvecchio Arenas

• español

  En México, las mujeres usan más los servicios de salud y enfrentan una mayor carga de enfermedades que los hombres. El COVID-19 se convirtió en la principal causa de muerte materna en 2020. Objetivo: Identificar y analizar las diferencias en la atención materna durante la pandemia en los municipios de Chiapas, México, con alta población indígena en comparación con los municipios sin población indígena. Metodología: Es un estudio longitudinal y explicativo que analiza datos del Subsistema Nacional de Registros de Nacimientos (SINAC) en Chiapas desde 2010 hasta 2022. Resultados: Se observó un incremento del 16% en la falta de consultas prenatales y un aumento del 25.4% en las cesáreas en los municipios indígenas. En contraste, en los municipios no indígenas, las cesáreas alcanzaron el 43.9%, una proporción más elevada que antes de la pandemia de COVID-19. Conclusiones: Durante la pandemia, se registró una disminución en los nacimientos, lo que plantea interrogantes sobre su influencia en el comportamiento reproductivo. Además, a partir de 2020, se observaron cambios significativos en variables como consultas prenatales, partos por cesárea y asistencia de parteras en comparación con años anteriores.

• English

  In Mexico, women use healthcare services more and face a higher burden of diseases than men. COVID-19 became the leading cause of maternal mortality in 2020. Objective: To identify and analyze differences in maternal care during the pandemic in municipalities in Chiapas, Mexico, with a high indigenous population compared to municipalities without an indigenous population. Methodology: This is a longitudinal and explanatory study that analyzes data from the National Birth Registry Subsystem (SINAC) in Chiapas from 2010 to 2022. Results: An increase of 16% in the lack of prenatal visits and a 25.4% rise in cesarean sections were observed in indigenous municipalities. In contrast, non-indigenous municipalities saw cesarean sections reach 43.9%, a higher proportion than before the COVID-19 pandemic.Conclusions: During the pandemic, there was a decrease in births, raising questions about its impact on reproductive behavior. Additionally, starting in 2020, significant changes were observed in variables such as prenatal visits, cesarean deliveries, and the presence of midwives compared to previous years.

• português

  No México, as mulheres utilizam mais os serviços de saúde e enfrentam uma maior carga de doenças do que os homens. A COVID-19 tornou-se a principal causa de morte materna em 2020. Objetivo: Identificar e analisar as diferenças na assistência à maternidade durante a pandemia nos municípios de Chiapas, México, com alta população indígena em comparação com os municípios sem população indígena. Metodologia: Este é um estudo longitudinal e explicativo que analisa dados do Subsistema Nacional de Registros de Nascimentos (SINAC) em Chiapas de 2010 a 2022. Resultados: Foi observado um aumento de 16% na falta de consultas pré-natais e um aumento de 25,4% nas cesarianas nos municípios indígenas. Em contraste, nos municípios não indígenas, as cesarianas atingiram 43,9%, uma proporção mais alta do que antes da pandemia de COVID-19. Conclusões: Durante a pandemia, houve uma diminuição nos nascimentos, levantando questões sobre sua influência no comportamento reprodutivo. Além disso, a partir de 2020, observaram-se mudanças significativas em variáveis como consultas pré-natais, partos por cesariana e assistência de parteiras em comparação com anos anteriores.