Resumen de Valoración de la condición física de los adultos mayores en el asentamiento La Sierrita, Cumanayagua

Luis Orlando Herrera Jaureguí, Eneida Bravo Polanco, Lizander López Bravo, Anaisis Maya Hidalgo

• español

  El proceso de evaluación de la condición física de los adultos mayores es de gran importancia, pues permite valorar las capacidades funcionales y el estado de salud de este grupo tan numeroso de personas en Cuba. La investigación estuvo encaminada a valorar la condición física que presentan los adultos mayores pertenecientes al Consultorio Médico de Familia Nº 7 en el asentamiento” La Sierrita” del municipio Cumanayagua. El tipo de diseño empleado en el estudio es no experimental transeccional descriptivo, para ello se trabajó con una población de 120 adultos mayores, de la cual se seleccionó mediante un muestreo no probabilístico intencional y con criterios de inclusión, una muestra de 35 adultos mayores, de ellos 20 son femeninos y 15 masculinos con edades comprendidas entre los 60 y 81 años. Para darle cumplimiento a los objetivos propuestos se aplicaron diferentes métodos e instrumentos entre los que se encuentran métodos teóricos como el histórico-lógico, analítico-sintético e inductivo-deductivo y del nivel empírico; el análisis de documentos, la entrevista y la medición mediante una batería de pruebas para evaluar la condición física. La condición física de los adultos mayores objeto de investigación arrojó que el 8,6% fueron evaluados como muy bien, el 48,6% bien, el 25,7% regular y el 17,1% mal de acuerdo a los niveles establecidos. El estudio confirma que la condición física de los adultos mayores investigados se comporta con un nivel de rendimiento físico bajo en las capacidades físicas evaluadas.

   

• português

  O processo de avaliação da condição física dos idosos é de grande importância, pois permite avaliar as capacidades funcionais e o estado de saúde deste grande grupo de pessoas em Cuba. A pesquisa teve como objetivo avaliar a condição física dos idosos pertencentes ao Consultório Médico de Família Nº 7 do assentamento “La Sierrita” do município de Cumanayagua. O tipo de desenho utilizado no estudo é descritivo transecional não experimental, para isso trabalhou-se com uma população de 120 idosos, da qual foi selecionada uma amostra de 35 idosos através de amostragem não probabilística intencional e com critérios de inclusão deles, 20 são do sexo feminino e 15 do sexo masculino, com idades entre 60 e 81 anos. Para cumprir os objetivos propostos, foram aplicados diferentes métodos e instrumentos, incluindo métodos teóricos como métodos de nível histórico-lógico, analítico-sintético e indutivo-dedutivo e empírico; análise documental, entrevista e medição por meio de uma bateria de testes para avaliar a condição física. A condição física dos idosos investigados mostrou que 8,6% foram avaliados como muito bons, 48,6% como bons, 25,7% como regulares e 17,1% como ruins de acordo com os níveis estabelecidos. O estudo confirma que a condição física dos idosos investigados comporta-se com baixo nível de desempenho físico nas capacidades físicas avaliadas.

• English

  The process of evaluating the physical condition of older adults is of great importance, as it allows us to assess the functional abilities and health status of this large group of people in Cuba. The investigation was aimed to value the physical condition that have the older adults in the Medical Clinic of Family Nr. 7 in the establishment "La Sierrita" of the municipality Cumanayagua. The type of design used in the study is non-experimental transectional descriptive, for this we worked with a population of 120 older adults, from which a sample of 35 older adults was selected through intentional non-probabilistic sampling and with inclusion criteria. Of them, 20 are female and 15 are male, with ages between 60 and 81 years old. To give execution to the proposed objectives different methods and instruments they were applied among those that are theoretical methods as the historical-logical, analytic-synthetic and inductive-deductive and of the empiric level; the analysis of documents, the interview and the mensuration by means of a battery of tests to evaluate the physical condition. The physical condition of the older adult’s investigation object threw that 8.6% was evaluated of very well, 48.6% of well, 25.7% of regulating and 17.1% of bad according to the established levels. The study confirms that the physical condition of the investigated older adults behaves with a level under of yield physical first floor in the evaluated physical capacities.