Resumen de Caracterización clínico-epidemiológica de mujeres embarazadas con Chikungunya en un hospital público de Paraguay

María Adela Pérez, Paola Toffoletti, Leila Maria Wannis Fulchini, Gabriela Ayala

• español

  Introducción: La Chikungunya se encuentra en el grupo de los arbovirus, es una enfermedad que aparece en verano en lugares tropicales, transmitido por el mosquito Aedes aegyptis. Las embarazadas contagiadas con el virus presentan parto de pretérmino, preclamsia, oligohamnios. Este trabajo tiene por objetivo caracterizar clínica y epidemiológicamente a las embarazadas con chikungunya. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo de corte transversal, muestreo no probabilístico de casos consecutivos, de 200 gestantes que acudieron por fiebre al servicio de ginecología en el hospital público de Paraguay, durante los meses de octubre del 2022 a febrero del año 2023, fueron incluidas 26 gestantes que acudieron por fiebre y dieron positivo a la chikungunya. Resultados: La edad media fue de 15 a 20 años en un 31%, en el 77 % el motivo de consulta fue fiebre, dolor articular en un 19 % y cefalea en un 4 %. La edad gestacional más afectada fue de 21 a 30 semanas que corresponde al 42 %. En el primer trimestre se presentaron: abortos en un 15%, en el tercer trimestre las complicaciones presentadas fueron oligoamnios en un 46% y parto pretérmino en un 31%. Los recién nacidos presentaron fiebre en el 100%. Conclusión: Estos resultados resaltan la importancia de la detección temprana y el manejo adecuado del virus de la Chikungunya durante el embarazo, dado que puede conllevar complicaciones significativas tanto para la madre como para el feto. Los hallazgos de este estudio podrían contribuir al desarrollo de estrategias de prevención y atención que mejoren los resultados obstétricos y neonatales en este contexto.

• English

  Introduction: Chikungunya is in the group of arboviruses, it is a disease that appears in summer in tropical places, transmitted by the Aedes aegyptis mosquito. Pregnant women infected with the virus present preterm labor, preeclampsia and oligohydramnios. The aim of this study was to clinically and epidemiologically characterize pregnant women with chikungunya. Methodology: An observational, descriptive, cross-sectional, non-probabilistic sampling of consecutive cases of 200 pregnant women who presented with fever to the gynecology department of a public hospital in Paraguay from October 2022 to February 2023 was carried out. 26 pregnant women who presented with fever and tested positive for chikungunya were included. Results: The mean age was 15 to 20 years in 31%, 77% of the patients consulted for fever, 19% for joint pain and 4% for headache. The most affected gestational age was 21 to 30 weeks, which corresponds to 42%. In the first trimester there were: miscarriages in 15%, in the third trimester the complications presented were oligohydramnios in 46% and preterm delivery in 31%. The newborns presented fever in 100%. Conclusion: These results highlight the importance of early detection and proper management of Chikungunya virus during pregnancy, since it can lead to significant complications for both mother and fetus. The findings of this study could contribute to the development of prevention and care strategies that improve obstetric and neonatal outcomes in this setting.

• português

  Introdução: A Chikungunya está no grupo dos arbovírus, é uma doença que aparece no verão em locais tropicais, transmitida pelo mosquito Aedes aegyptis. Gestantes infectadas pelo vírus apresentam trabalho de parto pré-termo, pré-eclâmpsia e oligoidrâmnio. O objetivo deste estudo foi caraterizar clínica e epidemiologicamente as gestantes com chikungunya. Metodologia: Realizamos uma amostragem observacional, descritiva, transversal e não probabilística de casos consecutivos de 200 mulheres grávidas que se apresentaram com febre ao departamento de ginecologia de um hospital público no Paraguai de outubro de 2022 a fevereiro de 2023. Vinte e seis mulheres grávidas que apresentaram febre e testaram positivo para chikungunya foram incluídas. Resultados: A idade média foi entre 15 e 20 anos em 31%, 77% dos pacientes consultados por febre, 19% por dor nas articulações e 4% por dor de cabeça. A idade gestacional mais afetada foi a de 21 a 30 semanas, o que corresponde a 42%. No primeiro trimestre registaram-se abortos espontâneos em 15%, no terceiro trimestre as complicações foram oligohidrâmnios em 46% e parto pré-termo em 31%. A febre esteve presente em 100% dos recém-nascidos. Conclusão: Estes resultados sublinham a importância da deteção precoce e do tratamento adequado do vírus Chikungunya durante a gravidez, uma vez que pode levar a complicações significativas tanto para a mãe como para o feto. As conclusões deste estudo podem contribuir para o desenvolvimento de estratégias de prevenção e de cuidados que melhorem os resultados obstétricos e neonatais neste contexto.