Resumen de Ansiedad en estudiantes de enfermería respecto al primer contacto con el área quirúrgica

Anyelo David Romero Vallejos, Pablo Leonardo Recalde Marrés

• español

  Introducción: La ansiedad es una parte de la existencia humana, todas las personas sienten un grado moderado de la misma, siendo ésta una respuesta adaptativa. En general, el término ansiedad alude a la combinación de distintas manifestaciones físicas y mentales que no son atribuibles a peligros reales, sino que se manifiestan ya sea en forma de crisis o bien como un estado persistente y difuso, pudiendo llegar al pánico. Objetivo: Determinar la ansiedad en estudiantes de enfermería respecto al primer contacto con el área quirúrgica. Materiales y métodos: El estudio fue observacional, descriptivo, de corte transversal, con enfoque cuantitativo. La población estuvo conformada por 53 estudiantes de enfermería, el muestreo se consideró probabilístico, censal. El método utilizado fue la encuesta, empleando como técnica la entrevista. El instrumento fue un Inventario de Ansiedad Estado-Rasgo (State-Trait Anxiety Inventory, STAI) en su adaptación española sección de estudios de TEA ediciones S.A., Madrid.  Los datos fueron tabulados en planillas electrónicas Microsoft Excel 2010, analizados por EpiInfo 7.2.0.1., a partir de los resultados se construyeron tablas y gráficos elaborados en Microsoft Excel.  Resultados:  La mayoría tenía entre 19 a 20 años. Predominio del sexo femenino, y la mayoría proviene de zona urbana. La ansiedad como estado se definió en la clasificación STAI como “Medio alto” y “Muy alto”  en más del cincuenta por ciento de los sujetos de estudio (58%). En la valoración de la ansiedad como rasgo se pudo apreciar que el mayor porcentaje se encontró en la categoría “Medio bajo” y en la categoría “Muy bajo” llegando casi al cincuenta por ciento (49%). Sin embargo, se pudo apreciar que poco más de la cuarta parte se encuentra con categoría de “Muy alto” (30%). Conclusiones: En cuanto a la ansiedad como estado se pudo apreciar que se categorizaban en “Medio alto” y “Muy alto”; y con relación a la ansiedad como estado y en relación a la ansiedad como estado predominó el porcentaje en las categorías “Medio bajo” y “Muy bajo”, pero se pudo observar una cuarta parte de sujetos de estudio en la categoría “Muy alto” lo cual llama la atención.

• português

  Introdução: A ansiedade faz parte da existência humana, todas as pessoas sentem um grau moderado dela e é uma resposta adaptativa. Em geral, o termo ansiedade refere-se à combinação de diferentes manifestações físicas e mentais que não são atribuíveis a perigos reais, mas que se manifestam na forma de uma crise ou como um estado persistente e difuso, que pode chegar ao ponto do pânico. Objetivo: Determinar a ansiedade em estudantes de enfermagem com relação ao primeiro contato com a área cirúrgica. Materiais e métodos: O estudo foi observacional, descritivo, transversal, com uma abordagem quantitativa. A população foi composta por 53 estudantes de enfermagem e a amostragem foi considerada probabilística, censitária. O método utilizado foi a pesquisa, usando a técnica de entrevista. O instrumento utilizado foi o Inventário de Ansiedade Traço-Estado (STAI) em sua adaptação para o espanhol pela TEA ediciones S.A., Madri. Os dados foram tabulados em planilhas do Microsoft Excel 2010 e analisados pelo EpiInfo 7.2.0.1. A partir dos resultados, foram construídas tabelas e gráficos no Microsoft Excel. Resultados: A maioria tinha entre 19 e 20 anos de idade. Predominantemente do sexo feminino, e a maioria era de áreas urbanas. A ansiedade como estado foi definida na classificação do STAI como "Média alta" e "Muito alta" em mais de cinquenta por cento dos participantes do estudo (58%). Na avaliação da ansiedade como traço, observou-se que a maior porcentagem foi encontrada nas categorias "Média baixa" e "Muito baixa", chegando a quase 50% (49%). No entanto, pouco mais de um quarto foi encontrado na categoria "Muito alta" (30%). Conclusões: Com relação à ansiedade como estado, pode-se perceber que eles foram categorizados em "Média alta" e "Muito alta"; e em relação à ansiedade como estado e em relação à ansiedade como estado, predominou a porcentagem nas categorias "Média baixa" e "Muito baixa", mas um quarto dos participantes do estudo pôde ser observado na categoria "Muito alta", o que é surpreendente.

• English

  Introduction: Anxiety is part of human existence, every person feels a moderate grade of it, being that an adaptive response. In general, anxiety term alludes to the combination of different physical and mental manifestations that are not attributable to real dangers, but rather manifest themselves either in the form of a crisis or as a persistent and diffuse state, which can lead to panic. Objective: Determine anxiety in nursing students regarding the first contact with the surgical area. Materials and methods: The study was observational, descriptive, cross-sectional, with a quantitative approach. The population consisted of 53 nursing students by a probabilistic census sampling. The method was the survey, using the interview as a technique. The instrument was a questionnaire about the State-Trait Anxiety Inventory, (STAI) of the spanish adaptation section study of TEA editions S.A., Madrid.  The data was tabulated on Microsoft Excel 2010 electronic spreadsheets, analyzed by Epi Info 7.2.0.1. Then tables and graphics were developed from the results elaborated in Microsoft Excel. The majority was between 19 and 20 years old. Results: The majority were between 19 and 20 years old. Predominance of the female sex, and the majority comes from urban areas. State anxiety was defined in the STAI classification as “Medium high” and “Very high” in more than fifty percent of the study subjects (58%). In the assessment of anxiety as a trait, it could be seen that the highest percentage was found in the “Medium low” category and in the “Very low” category, reaching almost fifty percent (49%). However, it could be seen that just over a quarter is in the “Very High” category (30%). Conclusions: Regarding anxiety as a state, it could be seen that they were categorized into “Medium high” and “Very high”; and in relation to anxiety as a state and in relation to anxiety as a state, the percentage in the medium-low and very low categories predominated, but a quarter of study subjects could be observed in the “Very high” category, which draws attention.