Resumen de La innovación social desde la ciudadanía para avanzar en la gobernanza democrática de las ciudades: estudio del Ajuntament de València

Alba Talón Villacañas, Sergio Belda Miquel, Iván Cuesta Fernández, Guillermo Palau Salvador

• español

  El marco discusivo-institucional europeo sobre innovación social y gobernanza democrática local se caracteriza por plantear el ámbito local como espacio estratégico donde promover nuevas soluciones a los problemas sociales actuales y por promover iniciativas ciudadanas innovadoras que cogestionen bienes y servicios públicos. Este estudio tiene como objetivo principal conocer cómo la política y la gestión pública local están incorporando y significando el marco discursivo-institucional de la Innovación Social Ciudadana como forma de avanzar en la gobernanza democrática. A través de una metodología cualitativa, centrada en entrevistas semi-estructuradas, se realiza un análisis crítico del discurso desde las tesis de Fairclough. Las percepciones de las personas que trabajan en la gestión pública del Ajuntament de València ilustran la relación entre discurso, práctica discursiva y práctica social necesaria para responder al objetivo sobre el proceso de significación. En este sentido, la ciudad de València refleja en sus planes y estrategias más recientes tanto una incorporación de estos objetivos como una legitimación de prácticas previas sobre la base de los mismos. Finalmente, el caso ilustra las complejidades y la diversidad en la aplicación de este marco europeo a las realidades urbanas.

• English

  The European discursive-institutional framework on social innovation and democratic local governance is characterized by proposing the local level as a strategic space in which to promote new solutions to current social problems and to promote innovative citizen initiatives that co-manage public goods and services. The main objective of this study is to know how local public policy and management are incorporating and signifying the discursive-institutional framework of Citizen Social Innovation to advance in democratic governance. Through a qualitative methodology, focused on semi-structured interviews, a critical analysis of the discourse from Fairclough's thesis is carried out. The perceptions of people working in the management of public policy of the City Council of Valencia illustrate the relationship between discourse, discursive practice, and social practice necessary to respond to the objective on the process of signification. In this sense, the city of Valencia reflects in its most recent plans and strategies what is apparently not only an incorporation of these objectives but also a legitimization of practices based on them. Finally, the case illustrates the complexities and the diversity in the application of this European framework to local contexts