Resumen de Consideraciones acerca de la adscripción de los meteoritos a la titularidad dominical: Análisis de la problemática en nuestro país y en otros derechos extranjeros
- español
Aunque los meteoritos poseen un innegable interés científico, la determinación de su propiedad ha suscitado controversias y litigios judiciales. Desde la perspectiva del derecho civil, no se habían examinado los posibles fundamentos legales para atribuir la titularidad de estas rocas espaciales cuando caen en terrenos privados. La disyuntiva se plantea entre conceder la propiedad al dueño de la tierra donde se encuentra el meteorito o al descubridor, si éste no recibe una compensación. Dependiendo de las circunstancias, podría ser conveniente aplicar fórmulas de copropiedad. Al igual que el resto de autores, en esta obra colectiva, se comparte la necesidad de establecer fuertes medidas de protección que limiten la propiedad. Con este objetivo, se revisa una amplia variedad de normativas extranjeras y litigios resueltos en otros países. La intención es proporcionar una base sólida para que el legislador regule un régimen especial de garantías, en consonancia con los principios del derecho civil sobre la propiedad y estableciendo criterios justos y equitativos que concilien los intereses en juego.
- English
While meteorites are undeniably of scientific interest, the issue of their ownership has sparked controversies and legal disputes. From a civil law perspective, the potential legal grounds for assigning ownership of these space rocks when they fall on private land have not been fully examined. The dilemma is whether to grant ownership to the landowner where the meteorite is found or to the discoverer if the latter does not receive compensation. Depending on the circumstances, it might be appropriate to apply co-ownership formulas. As with the other authors of this collective work, we all recognize the need to establish robust protective measures that limit ownership. To this end, we review various foreign regulations and resolved disputes in other countries. Our intention is to provide a solid basis for the legislator to regulate a special regime of guarantees, one that harmonizes with the principles of civil law regarding property and, most importantly, establishes fair and equitable criteria that reconcile potentially conflicting interests.
