Resumen de Aspectos jurídicos de los meteoritos desde la perspectiva del derecho polaco
- español
El objeto del capítulo es considerar los aspectos jurídicos de los meteoritos desde la perspectiva del derecho polaco. El estatus legal de los meteoritos sigue siendo una fuente de considerable controversia jurídica. Los meteoritos no tienen una definición jurídica clara y la cuestión de su propiedad no está regulada directamente por la legislación polaca.
Cabe señalar que el capítulo utiliza la metodología cualitativa apoyándose en el análisis de las fuentes legales y la literatura científica jurídica que aborda el tema que nos ocupa. La cuestión de la protección de meteoritos no está suficientemente regulada en la legislación polaca y surgen dudas principalmente en torno a la titularidad —del Tesoro Público (del Estado), del buscador o del propietario del terreno en el que se encuentra— si es posible buscar y extraer meteoritos, exportarlos fuera del país o venderlos sin permiso o licencia. Por ejemplo, es posible considerar si los fragmentos de meteoritos que han caído al terreno son: un componente del bien inmueble, una pertenencia del bien inmueble, un beneficio natural del bien inmueble, o si están legalmente conectados con el bien inmueble en el que se han encontrado y su propiedad puede adquirirse por prescripción adquisitiva o por toma de posesión de una tierra de nadie (apropiación), o si deben aplicarse aquí las normas legales relativas a los objetos encontrados. de la Ley de 23 de julio de 2003 de Protección y el Cuidado de Monumentos Históricos. La cuestión de la protección jurídica de los meteoritos es uno de los retos del derecho del patrimonio cultural relacionado con la expansión de los recursos patrimoniales y la aparición de formas cuya protección debe considerarse. El aumento de las posibilidades de exploración espacial significa que la adquisición comercial de material extraterrestre será posible, sin embargo, será necesario establecer sobre qué base se puedan introducir en el comercio, incluso con fines de coleccionismo. En este capítulo, la autora analiza estas cuestiones y destaca el carácter específico de los meteoritos según la legislación polaca y los retos jurídicos relacionados con ellos. En resumen, en relación con lo anterior, las cuestiones de la definición y la propiedad de los meteoritos pueden intentar clasificarse en el marco de la normativa legal vigente o habrá que crear un nuevo régimen jurídico.
- English
The purpose of the chapter is to consider the legal aspects of meteorites from the perspective of Polish law. The legal status of meteorites is still a matter of significant legal controversy. Meteorites do not have a clear legal definition in Polish law and the issues of their ownership are not directly regulated.
The chapter uses the qualitative methodology based on the analysis of the legal sources and the scientific and legal literature dealing with the subject. The issue of meteorite exploration under Polish law is not sufficiently legalized and questions arise primarily as to whose property the meteorite belongs to - the State Treasury, the finder or the owner of the land on which it is found, whether it is possible to search for and extract meteorites, export them out of the country or sell them without a permit or license. For example, it is possible to consider whether meteorite fragments that have fallen to the ground are: a component of the real estate, an appurtenance of the real estate, a natural asset of the real estate, or whether they are legally related to the real estate on which they have been found and their ownership can be acquired by way of acquisitive prescription or by taking possession of a belonging of no one (appropriation), or whether the legal regulations concerning found objects should be applied here.
The issue of meteorites can be also analyzed through the perspective of the Act of 23 July 2003 on the protection and care of historical monuments. The legal protection of meteorites is one of those challenges of cultural heritage law related to the expansion of heritage resources and the emergence of forms whose protection should be considered. The growing possibilities of space exploration mean that it will become possible to commercially acquire meteorites nevertheless it will then be necessary to establish on what basis they can be introduced into commerce including for collecting purposes. In the chapter, the author analyzes the above issues and highlights the specific nature of meteorites under Polish law and the legal challenges related to them.
In summary, in connection with the above, the definition and ownership of meteorites might be attempted to be classified within the framework of known legal regulations, or a new legal regime will have to be created.
