Dos ortógrafos portugueses aos "Portugalliae Monumenta Linguistica": a reedição dos tratados metaortográficos portugueses dos séculos XVI a XVIII

• Kemmler, Rolf ^[1] ; Assunção, Carlos ^[1] ; Coelho, Sónia ^[1] ; Fontes, Susana ^[1]
  1. [1] Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

     Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro

     Vila Real (São Pedro), Portugal

     
• Localización: Diacrítica, ISSN 0870-8967, ISSN-e 2183-9174, Vol. 38, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Textual Heritage – Interdisciplinary Approaches; 194–207), págs. 146-164
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From Portuguese orthographers to "Portugalliae Monumenta Linguistica": The re-edition of Portuguese metaorthographic treatises from the 16th to 18th centuries
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Since 2019, the Portuguese linguistic historiography team at the Centre for the Studies in Letters (CEL) at the University of Trás-os-Montes and Alto Douro has been dedicating a significant part of its research activity to the monographic series Ortógrafos Portugueses, aimed at producing and publishing semi-diplomatic editions, complemented by the respective introductory studies, of all the metaorthographic treatises on the Portuguese language from 1574 to 1796. As well as the volumes being published in digital format (pdf) on the CEL website, these books will also form part of the ‘Corpus Ortográfico do Português’, which is part of a digital humanities project, the Portugaliae Monumenta Linguistica, a database to support the dissemination, consultation and research of old linguistic texts of Portuguese origin. The aim of this article is to present the monographic series Ortógrafos Portugueses, the different editions that make up this collection, as well as the Portugalliae Monumenta Linguistica project.

  • português

    Desde o ano de 2019, a equipa de historiografia linguística portuguesa do Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro tem vindo a dedicar uma parte importante da sua atividade de investigação à série monográfica Ortógrafos Portugueses, destinada à realização e publicação de edições semidiplomáticas, complementadas com os respetivos estudos introdutórios, da totalidade dos tratados metaortográficos da língua portuguesa desde 1574 até 1796. Para além dos volumes serem publicados em formato digital (pdf) no site do CEL, estes livros também farão parte do ‘Corpus Ortográfico do Português’, que integra um projeto de humanidades digitais, o Portugaliae Monumenta Linguistica, uma base de dados de apoio à divulgação, consulta e pesquisa de textos linguísticos antigos de origem portuguesa. No presente artigo, pretende-se apresentar a série monográfica Ortógrafos Portugueses, as diferentes edições que integram esta coleção, assim como o projeto Portugalliae Monumenta Linguistica.