Resumen de Território usado e recursos hídricos na Amazônia brasileira: os múltiplos usos do território na bacia hidrográfica do rio Apeú (Pará/Brasil)

Daniel Araújo Sombra Soares, Carlos Jorge Nogueira de Castro, Ronaldo Lopes Rodrigues Mendes, Sérgio Cardoso de Moraes, Danilo do Rosário Pinho, Leandro Barbosa Mergulhão

• español

  Este artículo presenta una breve caracterización ambiental de la cuenca hidrográfica del Río Apeú, para subsidiar el análisis de los usos del territorio en esa unidad espacial. El objetivo es sintetizar la diversidad de usos del territorio involucrando los recursos hídricos, y analizar las dinámicas territoriales contradictorias presentes en esta cuenca hidrográfica. Para enumerar los múltiples usos del territorio se utilizaron datos secundarios de instituciones de investigación brasileñas, pero para la adquisición de datos primarios se eligieron tres puntos: el poblado de Apeú, en el alto curso del río Apeú, la agrovilla de Boa Vista, en el medio curso del río, Río Apeú, y la agrovilla Macapazinho, en el bajo curso del Río Apeú. Hay asimetría social y espacial en la cuenca hidrográfica del Río Apeú, con los usos ascendentes principalmente perjudicando directamente el equilibrio en las relaciones sociedad y naturaleza en la cuenca como un todo.

• English

  This paper shows a brief environmental characterization of Apeú River hydrographic basin to provide an analysis of territory uses on this spatial unity. We aim to make a synthesis about the territory uses diversity around hydric resources, and make an analysis the hydrographic basin current contradictory territorial dynamics. In order to show multiple territory uses we used Brazilian research institutions secondary data, but we acquire primary data from three sites: Apeú Village, in uper river course; Boa Vista Agrovillage, in medium river course; and Macapazinho Agrovilla, in lower river course. There is social and spatial asymmetry in the watershed of the Apeú River, with upstream uses mainly damaging directly the balance in society and nature relations in the basin as a whole.

• português

  Este artigo apresenta uma breve caracterização ambiental da bacia hidrográfica do Rio Apeú, para subsidiar a análise dos usos do território nessa unidade espacial. O objetivo é sintetizar a diversidade de usos do território envolvendo os recursos hídricos, e analisar as dinâmicas territoriais contraditórias presentes nesta bacia hidrográfica. Para elencar os múltiplos usos do território foram utilizados dados secundários de instituições de pesquisa brasileiras, mas para a aquisição de dados primários foram escolhidos três pontos: o bairro do Apeú, no alto curso do Rio Apeú, a agrovila Boa Vista, no médio curso do Rio Apeú, e a agrovila Macapazinho, no baixo curso do Rio Apeú. Há assimetria social e espacial na bacia hidrográfica do Rio Apeú, com os usos à montante principalmente prejudicando diretamente o equilíbrio nas relações sociedade e natureza na bacia como um todo.