Resumen de Agentes de produção do espaço agrário: uma análise em Santarém Pará

Barbara Eleonora Santos Teixeira, José Antônio Herrera

• español

  La producción del espacio agrario ocurre a partir de la acción de agentes que producen sus propias condiciones de existencia, que inevitablemente es la producción de su propia historia, eso significa pensar el espacio como mercancía, pues la lógica de producción capitalista coloca el campo en condición de, la mercancía, principalmente por la acción de agentes del Estado y del Capital. El espacio agrario de Santarém en el Pará, está marcado por arreglos espaciales que organiza el territorio a partir de la necesidad de expansión, producción y circulación del capital agrícola de forma mundializada, pues la producción del espacio agrario en Santarém sucede por diversos agentes sociales (Estado, capital y movimientos socioterritoriales) que caracterizan este espacio como producto de sus relaciones históricas de uso y valor de cambio de la tierra.

• português

  A produção do espaço agrário acontece a partir da ação de agentes que produzem suas próprias condições de existência, que inevitavelmente é a produção de sua própria história, isso significa pensar o espaço como mercadoria, pois a lógica de produção capitalista coloca o campo em condição de mercadoria, principalmente pela ação de agentes do Estado e do Capital. O espaço agrário de Santarém no Pará, é marcado por arranjos espaciais que organiza o território a partir da necessidade de expansão, produção e circulação do capital agrícola de forma mundializada, pois a produção do espaço agrário em Santarém acontece por diversos agentes sociais (Estado, capital e movimentos socioterritoriais) que caracterizam este espaço como produto de suas relações históricas de uso e valor de troca da terra.

• English

  The production of the agrarian space happens from the action of agents who produce their own conditions of existence, which inevitably is the production of their own history, this means thinking of space as commodity, since the logic of capitalist production places the field in the condition of mainly by the action of agents of the State and Capital. The agrarian space of Santarém in Pará is marked by spatial arrangements that organize the territory from the necessity of expansion, production and circulation of agricultural capital in a globalized way, since the production of the agrarian space in Santarém happens by several social agents (State, capital and socio-territorial movements) that characterize this space as the product of its historical relations of use and the value of land exchange.