El acompañamiento para órgano de los motetes "Vide speciosam" y "Vere languores" de Tomás Luis de Victoria en Santa Ana de Ávila (E:Asa 3 y 4H)

• Autores: Alfonso de Vicente Delgado
• Localización: Au-delà des Pyrénées : dix siècles de musique entre France et Espagne: essais en l'honneur de Louis Jambou / coord. por Cristina Diego Pacheco, María-Bernardeta Dufourcet Bocinos, Yvan Nommick, 2023, ISBN 979-10-300-0997-2, págs. 235-244
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Partiendo de hipótesis y preguntas formuladas por Louis Jambou en 1993 acerca de la interpretación con instrumentos de algunas obras de Tomás Luis de Victoria, se estudian los ejemplos concretos de dos partichelas manuscritas correspondientes a dos motetes (Vidi speciosam. Prima pars y Vere languores). Al pertenecer a un monasterio de monjas, la participación instrumental respondería a la necesidad de suplir la carencia de voces graves.

  • français

    Suite aux hypothèses et aux questions formulées par Louis Jambou en 1993 à propos de l’interprétation avec instruments des compositions de Tomás Luis de Victoria, nous proposons d’étudier ces aspects à partir de quelques exemples issus des parties séparées manuscrites de deux motets du compositeur : Vidi speciosam. Prima pars et Vere languores. Ces sources appartiennent à un monastère de moniales, où la participation instrumentale répondait au besoin spécifique de compenser le manque de voix graves.