La peste de Marsella (1720) y su incidencia en los teatros urbanos de Madrid: tiempo de pestes

• Begoña Lolo ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Au-delà des Pyrénées : dix siècles de musique entre France et Espagne: essais en l'honneur de Louis Jambou / coord. por Cristina Diego Pacheco, María-Bernardeta Dufourcet Bocinos, Yvan Nommick, 2023, ISBN 979-10-300-0997-2, págs. 119-132
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En mayo de 1720, el Grand Saint Antoine, cargado de mercancías, atracó en el puerto de Marsella procedente de Oriente Próximo. Por desgracia, la peste ya estaba a bordo y las mercancías estaban contaminadas. Debido a la negligencia sanitaria, el virus siguió propagándose hasta quedar fuera de control y afectar gradualmente a todo el sur de Europa. Para evitar la contaminación en España, el rey Felipe V reaccionó decretando medidas de control fronterizo para el comercio y, al mismo tiempo, creó un organismo encargado de centralizar las decisiones sanitarias. Todos los teatros del país debían cerrar en cuanto se aplicaran las primeras medidas, que prohibían también cualquier actividad artística o social, justo cuando la actividad teatral en la corte se estaba desarrollando notablemente con la contratación de renombrados músicos italianos, en particular el violinista y compositor Facco. que creó en la corte la primera ópera italiana con libreto español. En Madrid, a diferencia de otras partes del reino, la dificilísima situación económica de los actores pudo contar con la benévola ayuda del rey. Inmediatamente viene a la mente la comparación con la dramática situación vivida por los artistas durante la reciente crisis sanitaria de 2020-2022, pero esta vez estos fueron abandonados por el Estado.

  • français

    En mai 1720, le Grand Saint Antoine chargé de marchandises accoste dans le port de Marseille, en provenance du Moyen-Orient. Malheureusement, la peste sévit déjà à bord et les marchandises sont contaminées. Suite à des négligences sanitaires, le virus va continuer à se diffuser jusqu’à être hors de contrôle et affecter progressivement toute l’Europe du Sud. Pour prevenir la contamination en Espagne, le roi Philippe V réagit en décrétant des mesures de contrôle frontalier du commerce et, parallèlement, il crée un organisme chargé de centraliser les décisions sanitaires. Tous les théâtres du pays vont fermer dès l’application des premières mesures qui interdiront également toute activité artistique ou sociale, au moment même où l’activité théâtrale à la cour connaissait un développement significatif avec l’engagement de musiciens italiens renommés, en particulier le violoniste et compositeur Facco qui crée à la cour le premier opéra italien avec livret en espagnol. À Madrid, à la différence d’autres régions du royaume, la situation économique très difficile des comédiens va pouvoir compter sur l’aide bienveillante du roi. La comparaison avec la situation dramatique vécue par les artistes lors de la récente crise sanitaire de 2020-2022 vient immédiatement à l’esprit, mais cette fois, ils seront abandonnés de l’État.